[go: up one dir, main page]

Ezekiel 48:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַ֣ל ׀
wə-‘al
And byConj-w | Prep
1a) border
1b) territory (enclosed within boundary)
1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366
[e]
גְּב֣וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
n pr m
1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob
n pr loc
3) the territory assigned to the tribe of Naphtali">5321
[e]
נַפְתָּלִ֗י
nap̄-tā-lî,
of NaphtaliN-proper-ms
1a) corner
1b) side">6285
[e]
מִפְּאַ֥ת
mip-pə-’aṯ
from the sidePrep-m | N-fsc
1a) east (of direction)
1b) east wind">6921
[e]
קָדִ֛מָה
qā-ḏi-māh
eastN-ms | 3fs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
toPrep
1a) corner
1b) side">6285
[e]
פְּאַת־
pə-’aṯ-
theN-fsc
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
יָ֖מָּה
yām-māh
westN-ms | 3fs
1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh
1a) the tribe descended from Manasseh
1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh
2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile
3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra
4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519
[e]
מְנַשֶּׁ֥ה
mə-naš-šeh
[for] ManassehN-proper-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
one [section]Number-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 48:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל נַפְתָּלִ֗י מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה מְנַשֶּׁ֥ה אֶחָֽד׃

יחזקאל 48:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל ׀ גבול נפתלי מפאת קדמה עד־פאת־ימה מנשה אחד׃

יחזקאל 48:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל ׀ גבול נפתלי מפאת קדמה עד־פאת־ימה מנשה אחד׃

יחזקאל 48:4 Hebrew Bible
ועל גבול נפתלי מפאת קדמה עד פאת ימה מנשה אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

King James Bible
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Naphtali, from the east side to the west, will be Manasseh--one portion.
Treasury of Scripture Knowledge

by the border. In this division of the Holy Lands, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of

Ezekiel 45:1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …

Manasseh.

Genesis 30:22-24 And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb…

Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said …

Genesis 48:5,14-20 And now your two sons, Ephraim and Manasseh, which were born to you …

Joshua 13:29-31 And Moses gave inheritance to the half tribe of Manasseh…

Joshua 17:1-11 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn …

Links
Ezekiel 48:4Ezekiel 48:4 NIVEzekiel 48:4 NLTEzekiel 48:4 ESVEzekiel 48:4 NASBEzekiel 48:4 KJVEzekiel 48:4 Bible AppsEzekiel 48:4 Biblia ParalelaEzekiel 48:4 Chinese BibleEzekiel 48:4 French BibleEzekiel 48:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 48:3
Top of Page
Top of Page