[go: up one dir, main page]

Ezekiel 47:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to divide, apportion
1a2) to assign, distribute
1a3) to assign, impart
1a4) to share
1a5) to divide up, plunder
1b) (Niphal)
1b1) to divide oneself
1b2) to be divided
1b3) to assign, distribute
1c) (Piel)
1c1) to divide, apportion
1c2) to assign, distribute
1c3) to scatter
1d) (Pual) to be divided
1e) (Hiphil) to receive a portion or part
1f) (Hithpael) to divide among themselves
2) to be smooth, slippery, deceitful
2a) (Qal) to be smooth, slippery
2b) (Hiphil)
2b1) to be smooth
2b2) to flatter">2505
[e]
וְחִלַּקְתֶּ֞ם
wə-ḥil-laq-tem
Thus you shall divideConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֧רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
among yourselvesPrep | 2mp
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
לְשִׁבְטֵ֥י
lə-šiḇ-ṭê
according to the tribesPrep-l | N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 47:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 47:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחלקתם את־הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃

יחזקאל 47:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחלקתם את־הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃

יחזקאל 47:21 Hebrew Bible
וחלקתם את הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

King James Bible
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

no references for this vers

Links
Ezekiel 47:21Ezekiel 47:21 NIVEzekiel 47:21 NLTEzekiel 47:21 ESVEzekiel 47:21 NASBEzekiel 47:21 KJVEzekiel 47:21 Bible AppsEzekiel 47:21 Biblia ParalelaEzekiel 47:21 Chinese BibleEzekiel 47:21 French BibleEzekiel 47:21 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:20
Top of Page
Top of Page