Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- And Moreover not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] יִקַּ֨ח yiq-qaḥ shall take any of inheritance V-Qal-Imperf-3ms 2) rising mist, vapour">5387 [e] הַנָּשִׂ֜יא han-nā-śî the prince Art | N-ms 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] מִנַּחֲלַ֣ת min-na-ḥă-laṯ inheritance Prep-m | N-fsc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] הָעָ֗ם hā-‘ām, the people's Art | N-ms 1a) (Qal) to oppress, suppress 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat">3238 [e] לְהֽוֹנֹתָם֙ lə-hō-w-nō-ṯām by evicting them Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mp 1a) land 1b) possession by inheritance">272 [e] מֵאֲחֻזָּתָ֔ם mê-’ă-ḥuz-zā-ṯām, from their property Prep-m | N-fsc | 3mp 1a) land 1b) possession by inheritance">272 [e] מֵאֲחֻזָּת֖וֹ mê-’ă-ḥuz-zā-ṯōw from his own property Prep-m | N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e] יַנְחִ֣ל yan-ḥil he shall provide an inheritance V-Hifil-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָּנָ֑יו bā-nāw; for his sons N-mpc | 3ms 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] לְמַ֙עַן֙ lə-ma-‘an so Conj 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹֽא־ lō- none Adv-NegPrt 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces">6327 [e] יָפֻ֣צוּ yā-p̄u-ṣū may be scattered V-Qal-Imperf-3mp 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּ֔י ‘am-mî, of My people N-msc | 1cs 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֖ישׁ ’îš man N-ms 1a) land 1b) possession by inheritance">272 [e] מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃ mê-’ă-ḥuz-zā-ṯōw. from his property Prep-m | N-fsc | 3ms

New American Standard Bible
"The prince shall not take from the people's inheritance, thrusting them out of their possession; he shall give his sons inheritance from his own possession so that My people will not be scattered, anyone from his possession."'"

King James Bible
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

Holman Christian Standard Bible
The prince must not take any of the people's inheritance, evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his own property."

the prince

Ezekiel 45:8 In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall …

Psalm 72:2-4 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment…

Psalm 78:72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided …

Isaiah 11:3,4 And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: …

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

thrust

Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …

1 Kings 21:19 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you …

Micah 1:1,2 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days …

Micah 3:1-3 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

inheritance out

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Ephesians 4:8 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

my people

Ezekiel 34:3-6,21 You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill them …

Ezekiel 46:18 • Ezekiel 46:18 NIV • Ezekiel 46:18 NLT • Ezekiel 46:18 ESV • Ezekiel 46:18 NASB • Ezekiel 46:18 KJV • Ezekiel 46:18 Bible Apps • Ezekiel 46:18 Biblia Paralela • Ezekiel 46:18 Chinese Bible • Ezekiel 46:18 French Bible • Ezekiel 46:18 German Bible • Bible Hub