[go: up one dir, main page]

Ezekiel 45:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first">7223
[e]
בָּ֠רִאשׁוֹן
bā-ri-šō-wn
In the first [month]Prep-b, Art | Adj-ms
702 [e]בְּאַרְבָּעָ֨ה
bə-’ar-bā-‘āh
on fourPrep-b | Number-ms
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יוֹם֙
yō-wm
the dayN-ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
[e]
לַחֹ֔דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš,
of the monthPrep-l, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall observeV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
1a) sacrifice of passover
1b) animal victim of the passover
1c) festival of the passover">6453
[e]
הַפָּ֑סַח
hap-pā-saḥ;
the PassoverArt | N-ms
1a) feast
1b) festival sacrifice">2282
[e]
חָ֕ג
ḥāḡ
a feastN-ms
1a) period of seven days, a week
1a1) Feast of Weeks
1b) heptad, seven (of years)">7620
[e]
שְׁבֻע֣וֹת
šə-ḇu-‘ō-wṯ
of sevenN-mpc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֔ים
yā-mîm,
daysN-mp
4682 [e]מַצּ֖וֹת
maṣ-ṣō-wṯ
unleavened breadN-fp
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
יֵאָכֵֽל׃
yê-’ā-ḵêl.
shall be eatenV-Nifal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 45:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֠רִאשֹׁון בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ לַחֹ֔דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם הַפָּ֑סַח חָ֕ג שְׁבֻעֹ֣ות יָמִ֔ים מַצֹּ֖ות יֵאָכֵֽל׃

יחזקאל 45:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בראשון בארבעה עשר יום לחדש יהיה לכם הפסח חג שבעות ימים מצות יאכל׃

יחזקאל 45:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בראשון בארבעה עשר יום לחדש יהיה לכם הפסח חג שבעות ימים מצות יאכל׃

יחזקאל 45:21 Hebrew Bible
בראשון בארבעה עשר יום לחדש יהיה לכם הפסח חג שבעות ימים מצות יאכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

King James Bible
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Holman Christian Standard Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall

Exodus 12:1-51 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying…

Leviticus 23:5-8 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover…

Numbers 9:2-14 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season…

Numbers 28:16-25 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…

Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

Links
Ezekiel 45:21Ezekiel 45:21 NIVEzekiel 45:21 NLTEzekiel 45:21 ESVEzekiel 45:21 NASBEzekiel 45:21 KJVEzekiel 45:21 Bible AppsEzekiel 45:21 Biblia ParalelaEzekiel 45:21 Chinese BibleEzekiel 45:21 French BibleEzekiel 45:21 German BibleBible Hub
Ezekiel 45:20
Top of Page
Top of Page