Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָי֤וּ wə-hā-yū And yet they shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah">4720 [e] בְמִקְדָּשִׁי֙ ḇə-miq-dā-šî in My sanctuary Prep-b | N-msc | 1cs 8334 [e] מְשָׁ֣רְתִ֔ים mə-šā-rə-ṯîm, ministers V-Piel-Prtcpl-mp 1a) visitation, punishment 1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers 1c) mustering 1d) store">6486 [e] פְּקֻדּוֹת֙ pə-qud-dō-wṯ - N-fp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שַׁעֲרֵ֣י ša-‘ă-rê [as] gatekeepers N-mpc 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבַּ֔יִת hab-ba-yiṯ, of the house Art | N-ms 8334 [e] וּֽמְשָׁרְתִ֖ים ū-mə-šā-rə-ṯîm and ministers Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- of DirObjM 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבָּ֑יִת hab-bā-yiṯ; the house Art | N-ms 1992 [e] הֵ֠מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e] יִשְׁחֲט֨וּ yiš-ḥă-ṭū shall slay V-Qal-Imperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] הָעֹלָ֤ה hā-‘ō-lāh the burnt offering Art | N-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] הַזֶּ֙בַח֙ haz-ze-ḇaḥ the sacrifice Art | N-ms 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] לָעָ֔ם lā-‘ām, for the people Prep-l, Art | N-ms 1992 [e] וְהֵ֛מָּה wə-hêm-māh and they Conj-w | Pro-3mp 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] יַעַמְד֥וּ ya-‘am-ḏū shall stand V-Qal-Imperf-3mp 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵיהֶ֖ם lip̄-nê-hem before them Prep-l | N-mpc | 3mp 8334 [e] לְשָֽׁרְתָֽם׃ lə-šā-rə-ṯām. to minister to them Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp

New American Standard Bible
"Yet they shall be ministers in My sanctuary, having oversight at the gates of the house and ministering in the house; they shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James Bible
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Holman Christian Standard Bible
Yet they will occupy My sanctuary, serving as guards at the temple gates and ministering at the temple. They will slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and will stand before them to serve them.

they shall be As few, if any, of those who, before the captivity, had been guilty in these respects, lived to witness the restoration of the temple service; and as it does not appear that their descendants were thus degraded for the idolatry of their ancestors; it is probable that a thorough reformation of the whole church, or the prevalence of pure religion among the converted Jews, is here predicted.

having charge

Ezekiel 44:14 But I will make them keepers of the charge of the house, for all …

Ezekiel 40:45 And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, …

1 Chronicles 26:1 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah …

shall slay

2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the …

2 Chronicles 30:17 For there were many in the congregation that were not sanctified…

2 Chronicles 35:10,11 So the service was prepared, and the priests stood in their place, …

and they

Numbers 16:9 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated …

Numbers 18:6 And I, behold, I have taken your brothers the Levites from among …

Ezekiel 44:11 • Ezekiel 44:11 NIV • Ezekiel 44:11 NLT • Ezekiel 44:11 ESV • Ezekiel 44:11 NASB • Ezekiel 44:11 KJV • Ezekiel 44:11 Bible Apps • Ezekiel 44:11 Biblia Paralela • Ezekiel 44:11 Chinese Bible • Ezekiel 44:11 French Bible • Ezekiel 44:11 German Bible • Bible Hub