Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] | כֹּ֤ה kōh | Thus | Adv | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַר֙ ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms | 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | the Lord | N-proper-ms | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוִ֔ה Yah-weh, | GOD | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter">6566 [e] | וּפָרַשְׂתִּ֤י ū-p̄ā-raś-tî | and therefore I will spread | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלֶ֙יךָ֙ ‘ā-le-ḵā | over you | Prep | 2ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) net 1a1) for catching 1a2) of judgment (fig) 1a3) of leaders leading people to sin 1a4) as a trap for man 1b) network (brazen-for altar of tabernacle)">7568 [e] | רִשְׁתִּ֔י riš-tî, | My net | N-fsc | 1cs | 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951 [e] | בִּקְהַ֖ל biq-hal | with a company | Prep-b | N-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמִּ֣ים ‘am-mîm | of people | N-mp | 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] | רַבִּ֑ים rab-bîm; | many | Adj-mp | 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | וְהֶעֱל֖וּךָ wə-he-‘ĕ-lū-ḵā | and they will draw you up | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2ms | 2) a net, thing perforated 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764 [e] | בְּחֶרְמִֽי׃ bə-ḥer-mî. | in My net | Prep-b | N-msc | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Thus says the Lord GOD, "Now I will spread My net over you With a company of many peoples, And they shall lift you up in My net.
King James BibleThus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
Holman Christian Standard BibleThis is what the Lord GOD says: I will spread My net over you with an assembly of many peoples, and they will haul you up in My net. Treasury of Scripture Knowledge Ezekiel 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: … Ezekiel 17:20 And I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, … Ecclesiastes 9:12 For man also knows not his time: as the fishes that are taken in … Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall … Lamentations 1:13 From above has he sent fire into my bones, and it prevails against … Hosea 7:12 When they shall go, I will spread my net on them; I will bring them … Habakkuk 1:14-17 And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that … Links Ezekiel 32:3 • Ezekiel 32:3 NIV • Ezekiel 32:3 NLT • Ezekiel 32:3 ESV • Ezekiel 32:3 NASB • Ezekiel 32:3 KJV • Ezekiel 32:3 Bible Apps • Ezekiel 32:3 Biblia Paralela • Ezekiel 32:3 Chinese Bible • Ezekiel 32:3 French Bible • Ezekiel 32:3 German Bible • Bible Hub |
   
|