Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֤א wə-lō And not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] יִשְׁכְּבוּ֙ yiš-kə-ḇū they do lie V-Qal-Imperf-3mp 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אֶת־ ’eṯ- with Prep 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] גִּבּוֹרִ֔ים gib-bō-w-rîm, the mighty Adj-mp 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] נֹפְלִ֖ים nō-p̄ə-lîm [Who] [are] fallen V-Qal-Prtcpl-mp 6189 [e] מֵעֲרֵלִ֑ים mê-‘ă-rê-lîm; of the uncircumcised Prep-m | Adj-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer who Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] יָרְדֽוּ־ yā-rə-ḏū- have gone down V-Qal-Perf-3cp 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin">7585 [e] שְׁא֣וֹל šə-’ō-wl to hell N-cs 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] בִּכְלֵֽי־ biḵ-lê- with weapons Prep-b | N-mpc 4421 [e] מִלְחַמְתָּם֩ mil-ḥam-tām of their war N-fsc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַיִּתְּנ֨וּ way-yit-tə-nū and they have laid Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] חַרְבוֹתָ֜ם ḥar-ḇō-w-ṯām their swords N-fpc | 3mp 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] תַּ֣חַת ta-ḥaṯ under Prep 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רָאשֵׁיהֶ֗ם rā-šê-hem, their heads N-mpc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַתְּהִ֤י wat-tə-hî but will be Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] עֲוֺֽנֹתָם֙ ‘ă-wō-nō-ṯām their iniquities N-cpc | 3mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self">6106 [e] עַצְמוֹתָ֔ם ‘aṣ-mō-w-ṯām, their bones N-fpc | 3mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 2851 [e] חִתִּ֥ית ḥit-tîṯ of the terror N-fsc 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] גִּבּוֹרִ֖ים gib-bō-w-rîm of the mighty Adj-mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ in the land Prep-b | N-fsc 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] חַיִּֽים׃ ḥay-yîm. of the living Adj-mp

New American Standard Bible
"Nor do they lie beside the fallen heroes of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war and whose swords were laid under their heads; but the punishment for their iniquity rested on their bones, though the terror of these heroes was once in the land of the living.

King James Bible
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads. The punishment for their sins rested on their bones, although the terror of these warriors was once in the land of the living.

shall not

Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak to him out of the middle …

Job 3:13-15 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: …

Isaiah 14:18,19 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

to hell that is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

their weapons of war [heb] weapons of their war

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

but

Ezekiel 18:20 The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity …

Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Psalm 92:7,9 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Psalm 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …

Ezekiel 32:27 • Ezekiel 32:27 NIV • Ezekiel 32:27 NLT • Ezekiel 32:27 ESV • Ezekiel 32:27 NASB • Ezekiel 32:27 KJV • Ezekiel 32:27 Bible Apps • Ezekiel 32:27 Biblia Paralela • Ezekiel 32:27 Chinese Bible • Ezekiel 32:27 French Bible • Ezekiel 32:27 German Bible • Bible Hub