Strong's Hebrew English Morphology 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] מַ֣יִם ma-yim The waters N-mp 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e] גִּדְּל֔וּהוּ gid-də-lū-hū, made it grow V-Piel-Perf-3cp | 3ms 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave">8415 [e] תְּה֖וֹם tə-hō-wm Underground waters N-cs 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] רֹֽמְמָ֑תְהוּ rō-mə-mā-ṯə-hū; gave it height V-Piel-Perf-3fs | 3ms 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אֶת־ ’eṯ- with her Prep 1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] נַהֲרֹתֶ֗יהָ na-hă-rō-ṯe-hā, with their rivers N-mpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] הֹלֵךְ֙ hō-lêḵ running V-Qal-Prtcpl-ms 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] סְבִיב֣וֹת sə-ḇî-ḇō-wṯ around Adv 1a) planting place 1b) act of planting 1c) plantation">4302 [e] מַטָּעָ֔הּ maṭ-ṭā-‘āh, the place where it was planted N-msc | 3fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 2) healing (of new flesh and skin forming over wound) 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)">8585 [e] תְּעָלֹתֶ֣יהָ tə-‘ā-lō-ṯe-hā rivulets N-fpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שִׁלְחָ֔ה šil-ḥāh, sent out V-Piel-Perf-3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶ֖ל ’el to Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] עֲצֵ֥י ‘ă-ṣê the trees N-mpc 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] הַשָּׂדֶֽה׃ haś-śā-ḏeh. of the field Art | N-ms

New American Standard Bible
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.

King James Bible
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

Holman Christian Standard Bible
The waters caused it to grow; the underground springs made it tall, directing their rivers all around the place where the tree was planted and sending their channels to all the trees of the field.

waters

Ezekiel 17:5,8 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful …

Proverbs 14:28 In the multitude of people is the king's honor: but in the want of …

Jeremiah 51:36 Therefore thus said the LORD; Behold, I will plead your cause, and …

Revelation 17:1,15 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

made him great. or, nourished him
set. or, brought
little rivers. or, conduits

Ezekiel 31:4 • Ezekiel 31:4 NIV • Ezekiel 31:4 NLT • Ezekiel 31:4 ESV • Ezekiel 31:4 NASB • Ezekiel 31:4 KJV • Ezekiel 31:4 Bible Apps • Ezekiel 31:4 Biblia Paralela • Ezekiel 31:4 Chinese Bible • Ezekiel 31:4 French Bible • Ezekiel 31:4 German Bible • Bible Hub