Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א ׀ lō not Adv-NegPrt 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּ֣ים ‘am-mîm people N-mp 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] רַבִּ֗ים rab-bîm, of many Adj-mp 1a) unintelligible (of speech)">6012 [e] עִמְקֵ֤י ‘im-qê unfamiliar Adj-mpc 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] שָׂפָה֙ śā-p̄āh speech N-fs 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich">3515 [e] וְכִבְדֵ֣י wə-ḵiḇ-ḏê and hard Conj-w | Adj-mpc 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] לָשׁ֔וֹן lā-šō-wn, of language N-cs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer whose Pro-r 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹֽא־ lō- cannot Adv-NegPrt 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] תִשְׁמַ֖ע ṯiš-ma‘ you understand V-Qal-Imperf-2ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] דִּבְרֵיהֶ֑ם diḇ-rê-hem; Words N-mpc | 3mp 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- surely Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֤א lō not you Adv-NegPrt 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שְׁלַחְתִּ֔יךָ šə-laḥ-tî-ḵā, had I sent you V-Qal-Perf-1cs | 2ms 1992 [e] הֵ֖מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] יִשְׁמְע֥וּ yiš-mə-‘ū would have listened V-Qal-Imperf-3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā. to you Prep | 2ms

New American Standard Bible
nor to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand. But I have sent you to them who should listen to you;

King James Bible
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

Holman Christian Standard Bible
You are not being sent to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand. No doubt, if I sent you to them, they would listen to you.

of a strange speech and of an hard language. [heb] deep of lip and heavy of language.

Surely, etc. or, If I had sent thee to them, would they not have hearkened.

Jonah 3:5-10 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

Matthew 11:20-24 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works …

Matthew 12:41,42 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and …

Luke 11:20,32 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom …

Acts 27:28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone …

Romans 9:30-33 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Ezekiel 3:6 • Ezekiel 3:6 NIV • Ezekiel 3:6 NLT • Ezekiel 3:6 ESV • Ezekiel 3:6 NASB • Ezekiel 3:6 KJV • Ezekiel 3:6 Bible Apps • Ezekiel 3:6 Biblia Paralela • Ezekiel 3:6 Chinese Bible • Ezekiel 3:6 French Bible • Ezekiel 3:6 German Bible • Bible Hub