Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | And He said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלַ֗י ’ê-lay, | to me | Prep | 1cs | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | Son | N-msc | 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] | אָדָם֙ ’ā-ḏām | of man | N-ms | 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb">990 [e] | בִּטְנְךָ֤ biṭ-nə-ḵā | your belly | N-fsc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | תַֽאֲכֵל֙ ṯa-’ă-ḵêl | feed | V-Hifil-Imperf.Jus-2ms | 1a) inward parts 1b) digestive organs 1c) organs of procreation, womb 1d) place of emotions or distress or love (fig.) 1e) external belly">4578 [e] | וּמֵעֶ֣יךָ ū-mê-‘e-ḵā | and your stomach | Conj-w | N-mpc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] | תְמַלֵּ֔א ṯə-mal-lê, | fill | V-Piel-Imperf-2ms | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אֵ֚ת ’êṯ | with | Prep | | 4039 [e] | הַמְּגִלָּ֣ה ham-mə-ḡil-lāh | scroll | Art | N-fs | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] | הַזֹּ֔את haz-zōṯ, | this | Art | Pro-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r | | 589 [e] | אֲנִ֖י ’ă-nî | I | Pro-1cs | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נֹתֵ֣ן nō-ṯên | give | V-Qal-Prtcpl-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלֶ֑יךָ ’ê-le-ḵā; | you | Prep | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | וָאֹ֣כְלָ֔ה wā-’ō-ḵə-lāh, | so I ate | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַתְּהִ֥י wat-tə-hî | and it was | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] | בְּפִ֖י bə-p̄î | in my mouth | Prep-b | N-msc | 1cs | | 1706 [e] | כִּדְבַ֥שׁ kiḏ-ḇaš | like honey | Prep-k | N-ms | 1) sweet n m 2) sweetness, pleasant (thing)">4966 [e] | לְמָתֽוֹק׃ lə-mā-ṯō-wq. | in sweetness | Prep-l | Adj-ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He said to me, "Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you." Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth.
King James BibleAnd he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Holman Christian Standard BibleSon of man," He said to me, "eat and fill your stomach with this scroll I am giving you." So I ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. Treasury of Scripture Knowledge and fill Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: … Job 32:18,19 For I am full of matter, the spirit within me constrains me… Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding … Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name… John 7:38 He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly … Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching … Then Psalm 119:11 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you. Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me … John 6:53-63 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat … it was Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have … Psalm 19:10 More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: … Psalm 119:97,103 O how I love your law! it is my meditation all the day… Proverbs 2:10,11 When wisdom enters into your heart, and knowledge is pleasant to your soul… Revelation 10:9,10 And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. … Links Ezekiel 3:3 • Ezekiel 3:3 NIV • Ezekiel 3:3 NLT • Ezekiel 3:3 ESV • Ezekiel 3:3 NASB • Ezekiel 3:3 KJV • Ezekiel 3:3 Bible Apps • Ezekiel 3:3 Biblia Paralela • Ezekiel 3:3 Chinese Bible • Ezekiel 3:3 French Bible • Ezekiel 3:3 German Bible • Bible Hub |
   
|