Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | וּֽבְדַבְּרִ֤י ū-ḇə-ḏab-bə-rî | But when I speak | Conj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 1cs | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אֽוֹתְךָ֙ ’ō-wṯ-ḵā | with you | Prep | 2ms | 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] | אֶפְתַּ֣ח ’ep̄-taḥ | I will open | V-Qal-Imperf-1cs | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] | פִּ֔יךָ pî-ḵā, | your mouth | N-msc | 2ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā | and you shall say | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶ֔ם ’ă-lê-hem, | to them | Prep | 3mp | 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] | כֹּ֥ה kōh | thus | Adv | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַ֖ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms | 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | the Lord | N-proper-ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהֹוִ֑ה Yah-weh; | GOD | N-proper-ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ haš-šō-mê-a‘ | He who hears | Art | V-Qal-Prtcpl-ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | יִשְׁמָע֙ yiš-mā‘ | let him hear | V-Qal-Imperf-3ms | | 2310 [e] | וְהֶחָדֵ֣ל ׀ wə-he-ḥā-ḏêl | and he who refuses | Conj-w, Art | Adj-ms | 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off">2308 [e] | יֶחְדָּ֔ל yeḥ-dāl, | let him refuse | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֛י kî | for | Conj | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֥ית bêṯ | a house | N-msc | 1a) rebellion 1b) rebellious (in construct)">4805 [e] | מְרִ֖י mə-rî | Rebellious | N-ms | | 1992 [e] | הֵֽמָּה׃ hêm-māh. | they [are] | Pro-3mp | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.
King James BibleBut when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
Holman Christian Standard BibleBut when I speak with you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord GOD says.' Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse--for they are a rebellious house." Treasury of Scripture Knowledge I will Ezekiel 11:25 Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD … Ezekiel 24:27 In that day shall your mouth be opened to him which is escaped, and … Ezekiel 29:21 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth… Ezekiel 33:32 And, see, you are to them as a very lovely song of one that has a … Exodus 4:11,12 And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes … Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries … Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my … Thus Ezekiel 3:11 And go, get you to them of the captivity, to the children of your … Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear… Matthew 11:15 He that has ears to hear, let him hear. Matthew 13:9 Who has ears to hear, let him hear. Revelation 22:10,11 And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: … for they Ezekiel 3:9,26 As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them … Ezekiel 12:2,3 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which … Links Ezekiel 3:27 • Ezekiel 3:27 NIV • Ezekiel 3:27 NLT • Ezekiel 3:27 ESV • Ezekiel 3:27 NASB • Ezekiel 3:27 KJV • Ezekiel 3:27 Bible Apps • Ezekiel 3:27 Biblia Paralela • Ezekiel 3:27 Chinese Bible • Ezekiel 3:27 French Bible • Ezekiel 3:27 German Bible • Bible Hub |
   
|