Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces">6327 [e] וַתְּפוּצֶ֖ינָה wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh So they were scattered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not">1097 [e] מִבְּלִ֣י mib-bə-lî because [there] [was] no Prep-m | Adv 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] רֹעֶ֑ה rō-‘eh; shepherd V-Qal-Prtcpl-ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַתִּהְיֶ֧ינָה wat-tih-ye-nāh and they became Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp 1a) food, eating 1b) object of devouring, consuming 1b1) by wild beasts (figurative) 1b2) in fire 1b3) of judgment (figurative)">402 [e] לְאָכְלָ֛ה lə-’āḵ-lāh food Prep-l | N-fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl for all Prep-l | N-msc 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] חַיַּ֥ת ḥay-yaṯ the beasts N-fsc 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] הַשָּׂדֶ֖ה haś-śā-ḏeh of the field Art | N-ms 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces">6327 [e] וַתְּפוּצֶֽינָה׃ wat-tə-p̄ū-ṣe-nāh. and when they were scattered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

New American Standard Bible
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.

King James Bible
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

Holman Christian Standard Bible
They were scattered for lack of a shepherd; they became food for all the wild animals when they were scattered.

they were

Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: …

Ezekiel 33:21,28 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the …

1 Kings 22:17,17 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that …

2 Chronicles 18:16 Then he said, I did see all Israel scattered on the mountains, as …

Jeremiah 23:2 Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that …

Jeremiah 50:6,17 My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

because there is no shepherd. or, without a shepherd, as so ver

Ezekiel 34:8 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Zechariah 10:2,3 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, …

and they became

Ezekiel 34:8 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Isaiah 56:9 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

Jeremiah 12:9-12 My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are …

John 10:2 But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Acts 20:29-31 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

Ezekiel 34:5 • Ezekiel 34:5 NIV • Ezekiel 34:5 NLT • Ezekiel 34:5 ESV • Ezekiel 34:5 NASB • Ezekiel 34:5 KJV • Ezekiel 34:5 Bible Apps • Ezekiel 34:5 Biblia Paralela • Ezekiel 34:5 Chinese Bible • Ezekiel 34:5 French Bible • Ezekiel 34:5 German Bible • Bible Hub