Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- And Conj-w | DirObjM 8457 [e] תַּזְנוּתֶ֤יהָ taz-nū-ṯe-hā her harlotry N-fpc | 3fs n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִמִּצְרַ֙יִם֙ mim-miṣ-ra-yim [brought] from Egypt Prep-m | N-proper-fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō never Adv-NegPrt 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] עָזָ֔בָה ‘ā-zā-ḇāh, she has given up V-Qal-Perf-3fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֤י kî for Conj 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אוֹתָהּ֙ ’ō-w-ṯāh with her Prep | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] שָׁכְב֣וּ šā-ḵə-ḇū they had lain V-Qal-Perf-3cp 5271 [e] בִנְעוּרֶ֔יהָ ḇin-‘ū-re-hā, in her youth Prep-b | N-mpc | 3fs 1992 [e] וְהֵ֥מָּה wə-hêm-māh and they Conj-w | Pro-3mp 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עִשּׂ֖וּ ‘iś-śū pressed V-Piel-Perf-3cp 1717 [e] דַּדֵּ֣י dad-dê bosom N-mdc 1331 [e] בְתוּלֶ֑יהָ ḇə-ṯū-le-hā; her virgin N-mpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself">8210 [e] וַיִּשְׁפְּכ֥וּ way-yiš-pə-ḵū and poured out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 8457 [e] תַזְנוּתָ֖ם ṯaz-nū-ṯām their immorality N-fsc | 3mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלֶֽיהָ׃ ‘ā-le-hā. upon her Prep | 3fs

New American Standard Bible
"She did not forsake her harlotries from the time in Egypt; for in her youth men had lain with her, and they handled her virgin bosom and poured out their lust on her.

King James Bible
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Holman Christian Standard Bible
She didn't give up her promiscuity that began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin nipples, and poured out their lust on her.

whoredoms

Ezekiel 23:3,19,21 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Exodus 32:4 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

1 Kings 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …

2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

Ezekiel 23:8 • Ezekiel 23:8 NIV • Ezekiel 23:8 NLT • Ezekiel 23:8 ESV • Ezekiel 23:8 NASB • Ezekiel 23:8 KJV • Ezekiel 23:8 Bible Apps • Ezekiel 23:8 Biblia Paralela • Ezekiel 23:8 Chinese Bible • Ezekiel 23:8 French Bible • Ezekiel 23:8 German Bible • Bible Hub