[go: up one dir, main page]

Ezekiel 23:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
SonN-msc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199
[e]
הֲתִשְׁפּ֥וֹט
hă-ṯiš-pō-wṭ
will you judgeV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1) Samaria as an adulteress with Assyria (metaph)">170 [e]אָהֳלָ֖ה
’ā-ho-lāh
OholahN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) (metaph) Jerusalem as adulterous wife of Jehovah">172 [e]אָהֳלִיבָ֑ה
’ā-ho-lî-ḇāh;
OholibahN-proper-fs
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
וְהַגֵּ֣ד
wə-hag-gêḏ
and declareConj-w | V-Hifil-Imp-ms
  לָהֶ֔ן
lā-hen,
to themPrep | 3fp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441
[e]
תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃
ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hen.
their abominationsN-fpc | 3fp





















Hebrew Texts
יחזקאל 23:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִשְׁפֹּ֥וט אֶֽת־אָהֳלָ֖ה וְאֶת־אָהֳלִיבָ֑ה וְהַגֵּ֣ד לָהֶ֔ן אֵ֖ת תֹועֲבֹותֵיהֶֽן׃

יחזקאל 23:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי בן־אדם התשפוט את־אהלה ואת־אהליבה והגד להן את תועבותיהן׃

יחזקאל 23:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי בן־אדם התשפוט את־אהלה ואת־אהליבה והגד להן את תועבותיהן׃

יחזקאל 23:36 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי בן אדם התשפוט את אהלה ואת אהליבה והגד להן את תועבותיהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, the LORD said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.

King James Bible
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me: "Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare their detestable practices to them.
Treasury of Scripture Knowledge

wilt

Ezekiel 20:4 Will you judge them, son of man, will you judge them? cause them …

Ezekiel 22:2 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

1 Corinthians 6:2,3 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

judge. or, plead for

Jeremiah 11:14 Therefore pray not you for this people, neither lift up a cry or …

Jeremiah 14:11 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Aholah

Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

declare

Ezekiel 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Micah 3:8-11 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Matthew 23:13-35 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Luke 11:39-52 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Acts 7:51-53 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Ezekiel 23:36Ezekiel 23:36 NIVEzekiel 23:36 NLTEzekiel 23:36 ESVEzekiel 23:36 NASBEzekiel 23:36 KJVEzekiel 23:36 Bible AppsEzekiel 23:36 Biblia ParalelaEzekiel 23:36 Chinese BibleEzekiel 23:36 French BibleEzekiel 23:36 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:35
Top of Page
Top of Page