Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] וְשָׁתִ֨ית wə-šā-ṯîṯ And You shall drink Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 853 [e] אוֹתָ֜הּ ’ō-w-ṯāh - DirObjM | 3fs 1a) (Qal) to drain, drain out 1b) (Niphal) to be drained out">4680 [e] וּמָצִ֗ית ū-mā-ṣîṯ, and drain it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 2789 [e] חֲרָשֶׂ֛יהָ ḥă-rā-śe-hā its shards N-mpc | 3fs 1a) (Qal) to reserve 2) (Piel) to break bones, gnaw bones, break">1633 [e] תְּגָרֵ֖מִי tə-ḡā-rê-mî You shall break V-Piel-Imperf-2fs 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal)">7699 [e] וְשָׁדַ֣יִךְ wə-šā-ḏa-yiḵ and your own breasts Conj-w | N-mdc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away">5423 [e] תְּנַתֵּ֑קִי tə-nat-tê-qî; tear at V-Piel-Imperf-2fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֚י kî for Conj 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] דִבַּ֔רְתִּי ḏib-bar-tî, have spoken V-Piel-Perf-1cs 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um says N-msc 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh. GOD N-proper-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
'You will drink it and drain it. Then you will gnaw its fragments And tear your breasts; for I have spoken,' declares the Lord GOD.

King James Bible
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
You will drink it and drain it; then you will gnaw its broken pieces, and tear your breasts. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.

drink

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Isaiah 51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

and pluck

Ezekiel 23:3,8 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Ezekiel 23:34 • Ezekiel 23:34 NIV • Ezekiel 23:34 NLT • Ezekiel 23:34 ESV • Ezekiel 23:34 NASB • Ezekiel 23:34 KJV • Ezekiel 23:34 Bible Apps • Ezekiel 23:34 Biblia Paralela • Ezekiel 23:34 Chinese Bible • Ezekiel 23:34 French Bible • Ezekiel 23:34 German Bible • Bible Hub