Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | | [ותעגב] [wat-ta‘-gaḇ | - | Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | | | ḵ] | | | 1a) lust (participle) 1b) paramours (participle as subst)">5689 [e] | (וַתַּעְגְּבָ֥ה) (wat-ta‘-gə-ḇāh | She lusted | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3fs | | | q) | | | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă-lê-hem | for them | Prep | 3mp | 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] | לְמַרְאֵ֣ה lə-mar-’êh | as soon as saw them | Prep-l | N-msc | 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] | עֵינֶ֑יהָ ‘ê-ne-hā; | her eyes | N-cdc | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַתִּשְׁלַ֧ח wat-tiš-laḥ | and sent | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] | מַלְאָכִ֛ים mal-’ā-ḵîm | messengers | N-mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶ֖ם ’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp | n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778 [e] | כַּשְׂדִּֽימָה׃ kaś-dî-māh. | in Chaldea | N-proper-fs | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
King James BibleAnd as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Holman Christian Standard BibleAt the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. Treasury of Scripture Knowledge as soon as she saw them with her eyes [heb] at the sight of her eyes. Ezekiel 16:29 You have moreover multiplied your fornication in the land of Canaan … Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that … Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; … Genesis 39:7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast … 2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his … 2 Kings 24:1 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim … Job 31:1 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid? Psalm 119:37 Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way. Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you … Proverbs 23:33 Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter … Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her … and sent Ezekiel 23:40,41 And furthermore, that you have sent for men to come from far, to … Ezekiel 16:17,29 You have also taken your fair jewels of my gold and of my silver, … 2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling … Links Ezekiel 23:16 • Ezekiel 23:16 NIV • Ezekiel 23:16 NLT • Ezekiel 23:16 ESV • Ezekiel 23:16 NASB • Ezekiel 23:16 KJV • Ezekiel 23:16 Bible Apps • Ezekiel 23:16 Biblia Paralela • Ezekiel 23:16 Chinese Bible • Ezekiel 23:16 French Bible • Ezekiel 23:16 German Bible • Bible Hub |
   
|