Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וְאָמַרְתָּ֗ wə-’ā-mar-tā, And say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֤ה kōh thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִ֔ה Yah-weh, GOD N-proper-ms 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] עִ֣יר ‘îr the city N-fs 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself">8210 [e] שֹׁפֶ֥כֶת šō-p̄e-ḵeṯ sheds V-Qal-Prtcpl-fs 1a) of wine (fig.)">1818 [e] דָּ֛ם dām blood N-ms 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּתוֹכָ֖הּ bə-ṯō-w-ḵāh in her own midst Prep-b | N-msc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] לָב֣וֹא lā-ḇō-w that may come Prep-l | V-Qal-Inf 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] עִתָּ֑הּ ‘it-tāh; her time N-csc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] וְעָשְׂתָ֧ה wə-‘ā-śə-ṯāh and she makes Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 1544 [e] גִלּוּלִ֛ים ḡil-lū-lîm idols N-mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלֶ֖יהָ ‘ā-le-hā within herself Prep | 3fs 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] לְטָמְאָֽה׃ lə-ṭā-mə-’āh. to defile herself Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs

New American Standard Bible
"You shall say, 'Thus says the Lord GOD, "A city shedding blood in her midst, so that her time will come, and that makes idols, contrary to her interest, for defilement!

King James Bible
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Holman Christian Standard Bible
You are to say: This is what the Lord GOD says: A city that sheds blood within her walls so that her time of judgment has come and who makes idols for herself so that she is defiled!

sheddeth

Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …

Ezekiel 24:6-9 Why thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

that her

Ezekiel 22:4 You are become guilty in your blood that you have shed; and have …

Ezekiel 7:2-12 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Ezekiel 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

and maketh

2 Kings 21:2-9 And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the …

Jeremiah 2:1-3:25 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

Ezekiel 22:3 • Ezekiel 22:3 NIV • Ezekiel 22:3 NLT • Ezekiel 22:3 ESV • Ezekiel 22:3 NASB • Ezekiel 22:3 KJV • Ezekiel 22:3 Bible Apps • Ezekiel 22:3 Biblia Paralela • Ezekiel 22:3 Chinese Bible • Ezekiel 22:3 French Bible • Ezekiel 22:3 German Bible • Bible Hub