[go: up one dir, main page]

Ezekiel 21:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
And to youConj-w | Pro-2ms
1) slain, fatally wounded, pierced
1a) pierced, fatally wounded
1b) slain
adj
2) (CLBL) profaned
2a) defiled, profaned (by divorce)">2491
[e]
חָלָ֣ל
ḥā-lāl
defiledAdj-ms
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רָשָׁ֔ע
rā-šā‘,
wickedAdj-ms
2) rising mist, vapour">5387 [e]נְשִׂ֖יא
nə-śî
princeN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָּ֣א
has comeV-Qal-Perf-3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יוֹמ֔וֹ
yō-w-mōw,
dayN-msc | 3ms
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
[e]
בְּעֵ֖ת
bə-‘êṯ
whosePrep-b | N-csc
1a) iniquity
1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
1c) consequence of or punishment for iniquity">5771
[e]
עֲוֺ֥ן
‘ă-wōn
iniquity [shall]N-csc
1a) end, at the end of (of time)
1b) end (of space)">7093
[e]
קֵֽץ׃
qêṣ.
endN-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 21:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־בָּ֣א יֹומֹ֔ו בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃ ס

יחזקאל 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה חלל רשע נשיא ישראל אשר־בא יומו בעת עון קץ׃ ס

יחזקאל 21:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה חלל רשע נשיא ישראל אשר־בא יומו בעת עון קץ׃ ס

יחזקאל 21:25 Hebrew Bible
ואתה חלל רשע נשיא ישראל אשר בא יומו בעת עון קץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,'

King James Bible
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Holman Christian Standard Bible
And you, profane and wicked prince of Israel, the day has come for your punishment."
Treasury of Scripture Knowledge

profane

Ezekiel 17:19 Therefore thus said the Lord GOD; As I live, surely my oath that …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Jeremiah 24:8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely …

Jeremiah 52:2 And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according …

whose

Ezekiel 21:29 Whiles they see vanity to you, whiles they divine a lie to you, to …

Ezekiel 7:6 An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.

Ezekiel 30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; …

Ezekiel 35:5 Because you have had a perpetual hatred…

Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …

Psalm 9:5,6 You have rebuked the heathen, you have destroyed the wicked, you …

Jeremiah 51:13 O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end …

Links
Ezekiel 21:25Ezekiel 21:25 NIVEzekiel 21:25 NLTEzekiel 21:25 ESVEzekiel 21:25 NASBEzekiel 21:25 KJVEzekiel 21:25 Bible AppsEzekiel 21:25 Biblia ParalelaEzekiel 21:25 Chinese BibleEzekiel 21:25 French BibleEzekiel 21:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:24
Top of Page
Top of Page