Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַיִּתֵּ֥ן way-yit-tên And He has given Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֹתָ֛הּ ’ō-ṯāh it DirObjM | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to make bare 1a2) to scour, polish 1b) (Niphal) to be made bald">4803 [e] לְמָרְטָ֖ה lə-mā-rə-ṭāh to be polished Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610 [e] לִתְפֹּ֣שׂ liṯ-pōś that Prep-l | V-Qal-Inf 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)">3709 [e] בַּכָּ֑ף bak-kāp̄; may be handled Prep-b, Art | N-fs 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הִֽיא־ hî- it Pro-3fs 1a) (Qal) to be sharp, be keen 1b) (Hiphil) to sharpen 1c) (Hophal) to be sharpened">2300 [e] הוּחַ֤דָּה hū-ḥad-dāh is sharpened V-Hofal-Perf-3fs 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] חֶ֙רֶב֙ ḥe-reḇ this sword N-fs 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְהִ֣יא wə-hî and it Conj-w | Pro-3fs 1a) (Qal) 1a1) to make bare 1a2) to scour, polish 1b) (Niphal) to be made bald">4803 [e] מֹרָ֔טָּה mō-rāṭ-ṭāh, is polished V-Pual-Perf-3fs 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] לָתֵ֥ת lā-ṯêṯ to be given Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אוֹתָ֖הּ ’ō-w-ṯāh - DirObjM | 3fs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְּיַד־ bə-yaḏ- into the hand Prep-b | N-fsc 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026 [e] הוֹרֵֽג׃ hō-w-rêḡ. of the slayer V-Qal-Prtcpl-ms

New American Standard Bible
"It is given to be polished, that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to give it into the hand of the slayer.

King James Bible
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Holman Christian Standard Bible
The sword is given to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened, and it is polished, to be put in the hand of the slayer.

to give

Ezekiel 21:19 Also, you son of man, appoint you two ways, that the sword of the …

Jeremiah 25:9,33 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Ezekiel 21:11 • Ezekiel 21:11 NIV • Ezekiel 21:11 NLT • Ezekiel 21:11 ESV • Ezekiel 21:11 NASB • Ezekiel 21:11 KJV • Ezekiel 21:11 Bible Apps • Ezekiel 21:11 Biblia Paralela • Ezekiel 21:11 Chinese Bible • Ezekiel 21:11 French Bible • Ezekiel 21:11 German Bible • Bible Hub