Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וָאֹמַ֣ר wā-’ō-mar | And I said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵהֶ֗ם ’ă-lê-hem, | to them | Prep | 3mp | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | each of you | N-ms | | 8251 [e] | שִׁקּוּצֵ֤י šiq-qū-ṣê | the abominations | N-mpc | 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] | עֵינָיו֙ ‘ê-nāw | which are before his eyes | N-cdc | 3ms | 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)">7993 [e] | הַשְׁלִ֔יכוּ haš-lî-ḵū, | throw away | V-Hifil-Imp-mp | | 1544 [e] | וּבְגִלּוּלֵ֥י ū-ḇə-ḡil-lū-lê | and with the idols | Conj-w, Prep-b | N-mpc | n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] | מִצְרַ֖יִם miṣ-ra-yim | of Egypt | N-proper-fs | 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] | אַל־ ’al- | not | Adv | 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] | תִּטַּמָּ֑אוּ tiṭ-ṭam-mā-’ū; | do defile yourselves | V-Hitpael-Imperf-2mp | | 589 [e] | אֲנִ֖י ’ă-nî | I [am] | Pro-1cs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-ḵem. | your God | N-mpc | 2mp |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible "I said to them, 'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.'
King James BibleThen said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I
am the LORD your God.
Holman Christian Standard BibleI also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God."
Treasury of Scripture Knowledge
Cast
Ezekiel 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …
Ezekiel 18:6,15,31 And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes …
Isaiah 2:20,21 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …
Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …
the abominations
Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …
Ezekiel 14:6 Therefore say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Repent, …
2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, …
defile
Ezekiel 23:3,8 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …
Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …
Leviticus 18:3 After the doings of the land of Egypt, wherein you dwelled, shall …
Deuteronomy 29:16-18 (For you know how we have dwelled in the land of Egypt; and how we …
Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…
I am
Ezekiel 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Exodus 16:12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak to them, …
Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …
Leviticus 20:7 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.
Links
Ezekiel 20:7 •
Ezekiel 20:7 NIV •
Ezekiel 20:7 NLT •
Ezekiel 20:7 ESV •
Ezekiel 20:7 NASB •
Ezekiel 20:7 KJV •
Ezekiel 20:7 Bible Apps •
Ezekiel 20:7 Biblia Paralela •
Ezekiel 20:7 Chinese Bible •
Ezekiel 20:7 French Bible •
Ezekiel 20:7 German Bible •
Bible Hub