[go: up one dir, main page]

Ezekiel 27:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid
2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob
n pr loc
3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine">1835
[e]
וְדָ֤ן
wə-ḏān
And DanN-proper-fs
n pr m
1) a son of Japheth and grandson of Noah
n pr loc
2) Greece, Ionia, Ionians
2a) location of descendants of Javan">3120
[e]
וְיָוָן֙
wə-yā-wān
and GreeceConj-w | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to go away
1a2) to go about
1a3) to be used up, be exhausted, be gone, evaporated
1b) (Pual) to go to and fro">235
[e]
מְאוּזָּ֔ל
mə-’ūz-zāl,
UzalPrep-m | N-proper-fs
5801 [e]בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ
bə-‘iz-ḇō-w-na-yiḵ
for your waresPrep-b | N-mpc | 2fs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתָ֑נּוּ
nā-ṯān-nū;
paidV-Qal-Perf-3cp
1a) iron
1a1) iron ore
1a2) as material of furniture, utensils, implements
2) tool of iron
3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270
[e]
בַּרְזֶ֤ל
bar-zel
ironN-ms
6219 [e]עָשׁוֹת֙
‘ā-šō-wṯ
WroughtAdj-ms
6916 [e]קִדָּ֣ה
qid-dāh
cassiaN-fs
1a) stalk
1b) water-plant, reed
1c) calamus (aromatic reed)
1d) derived meanings
1d1) measuring-rod
1d2) reed (as unit of measure-6 cubits)
1d3) beam (of scales-for scales themselves)
1d4) shaft (of lampstand)
1d5) branches (of lampstand)
1d6) shoulder-joint">7070
[e]
וְקָנֶ֔ה
wə-qā-neh,
and caneConj-w | N-ms
4627 [e]בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ
bə-ma-‘ă-rā-ḇêḵ
among your merchandisePrep-b | N-msc | 2fs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיָֽה׃
hā-yāh.
wereV-Qal-Perf-3ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 27:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃

יחזקאל 27:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה׃

יחזקאל 27:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה׃

יחזקאל 27:19 Hebrew Bible
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.

King James Bible
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

Holman Christian Standard Bible
Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods.
Treasury of Scripture Knowledge

Dan

Judges 18:29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their …

going to and fro. or, Meuzal.
cassia

Exodus 30:23,24 Take you also to you principal spices, of pure myrrh five hundred …

Psalm 45:8 All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the …

Songs 4:13,14 Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; …

Links
Ezekiel 27:19Ezekiel 27:19 NIVEzekiel 27:19 NLTEzekiel 27:19 ESVEzekiel 27:19 NASBEzekiel 27:19 KJVEzekiel 27:19 Bible AppsEzekiel 27:19 Biblia ParalelaEzekiel 27:19 Chinese BibleEzekiel 27:19 French BibleEzekiel 27:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:18
Top of Page
Top of Page