[go: up one dir, main page]

Ezekiel 27:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834 [e]דַּמֶּ֧שֶׂק
dam-me-śeq
Damascus [was]N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to go about to and fro (in business)
1a2) trader, trafficker (participle)
1b) (Pilpel) to palpitate">5503
[e]
סֹחַרְתֵּ֛ךְ
sō-ḥar-têḵ
your merchantV-Qal-Prtcpl-fsc | 2fs
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness">7230
[e]
בְּרֹ֥ב
bə-rōḇ
because of the abundancePrep-b | N-msc
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
מַעֲשַׂ֖יִךְ
ma-‘ă-śa-yiḵ
of goods you madeN-mpc | 2fs
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness">7230
[e]
מֵרֹ֣ב
mê-rōḇ
because of your manyPrep-m | N-msc
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1) wealth, riches, substance
1a) wealth
1b) price, high value
interj
2) enough!, sufficiency">1952
[e]
ה֑וֹן
hō-wn;
luxury itemsN-ms
3196 [e]בְּיֵ֥ין
bə-yên
with the winePrep-b | N-msc
1) a town a few miles northwest of Damascus, modern 'Helbon', still noted for its fine grapes">2463 [e]חֶלְבּ֖וֹן
ḥel-bō-wn
of HelbonN-proper-fs
1a) wool
1b) whiteness (metaph.)
1c) wool (in garments)">6785
[e]
וְצֶ֥מֶר
wə-ṣe-mer
and with woolConj-w | N-msc
6713 [e]צָֽחַר׃
ṣā-ḥar.
whiteN-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 27:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּיֵ֥ין חֶלְבֹּ֖ון וְצֶ֥מֶר צָֽחַר׃

יחזקאל 27:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל־הון ביין חלבון וצמר צחר׃

יחזקאל 27:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל־הון ביין חלבון וצמר צחר׃

יחזקאל 27:18 Hebrew Bible
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.

King James Bible
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

Holman Christian Standard Bible
Damascus was also your trading partner because of your numerous products and your great wealth of every kind, trading in wine from Helbon and white wool.
Treasury of Scripture Knowledge

Damascus

Genesis 15:2 And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, …

1 Kings 11:24,25 And he gathered men to him, and became captain over a band, when …

Isaiah 7:8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; …

Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if …

Helbon The Chalybon of the Greeks and Romans, now called by the natives {Haleb}, and by us {Aleppo}, said to have been so celebrated for its wine, that the Persian kings would drink no other. It was a celebrated city of Syria, situated about

Links
Ezekiel 27:18Ezekiel 27:18 NIVEzekiel 27:18 NLTEzekiel 27:18 ESVEzekiel 27:18 NASBEzekiel 27:18 KJVEzekiel 27:18 Bible AppsEzekiel 27:18 Biblia ParalelaEzekiel 27:18 Chinese BibleEzekiel 27:18 French BibleEzekiel 27:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 27:17
Top of Page
Top of Page