Ezekiel 25:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 25:8

◄ Ezekiel 25:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e]	כֹּ֥ה kōh	Thus	Adv
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	אָמַ֖ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]	יְהוִ֑ה Yah-weh;	GOD	N-proper-ms
1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282 [e]	יַ֗עַן ya-‘an,	because	Adv
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	אֲמֹ֤ר ’ă-mōr	say	V-Qal-Inf
n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e]	מוֹאָב֙ mō-w-’āḇ	Moab	N-proper-fs
n pr m 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf 3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim">8165 [e]	וְשֵׂעִ֔יר wə-śê-‘îr,	and Seir	Conj-w \| N-proper-fs
2009 [e]	הִנֵּ֥ה hin-nêh	Look	Interjection
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כְּכָֽל־ kə-ḵāl-	[is] like all	Prep-k \| N-msc
1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e]	הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim	the nations	Art \| N-mp
1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e]	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e]	יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh.	of Judah	N-proper-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 25:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מֹואָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־ הַגֹּויִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

KJV with Strong's
Thus saith the Lord GOD Because that Moab and Seir do say Behold the house of Judah is like unto all the heathen

יחזקאל 25:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מֹואָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־הַגֹּויִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

יחזקאל 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה יען אמר מואב ושעיר הנה ככל־הגוים בית יהודה׃

יחזקאל 25:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה יען אמר מואב ושעיר הנה ככל־הגוים בית יהודה׃

יחזקאל 25:8 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה יען אמר מואב ושעיר הנה ככל הגוים בית יהודה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "Because Moab and Seir say, 'Behold, the house of Judah is like all the nations,'

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: "Because Moab and Seir said, 'Look, the house of Judah is like all the other nations,'

Treasury of Scripture Knowledge

Moab

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Psalm 83:4-8 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; …

Isaiah 15:1-16:14 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, …

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Jeremiah 25:21 Edom, and Moab, and the children of Ammon,

Isaiah 48:1-22 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Amos 2:1-3 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

Zephaniah 2:8-11 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children …

Seir

Ezekiel 25:12-14 Thus said the Lord GOD; Because that Edom has dealt against the house …