Strong's Hebrew English Morphology 6287 [e] וּפְאֵרֵכֶ֣ם ū-p̄ə-’ê-rê-ḵem And Your turbans shall be Conj-w | N-mpc | 2mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רָאשֵׁיכֶ֗ם rā-šê-ḵem, your heads N-mpc | 2mp 5275 [e] וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ wə-na-‘ă-lê-ḵem and your sandals Conj-w | N-fpc | 2mp 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] בְּרַגְלֵיכֶ֔ם bə-raḡ-lê-ḵem, on your feet Prep-b | N-fdc | 2mp 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō Neither Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to wail, lament 1a2) wailers (participle) 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed">5594 [e] תִסְפְּד֖וּ ṯis-pə-ḏū you shall mourn V-Qal-Imperf-2mp 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and nor Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing">1058 [e] תִבְכּ֑וּ ṯiḇ-kū; weep V-Qal-Imperf-2mp 1a) (Niphal) 1a1) to fester (of wounds) 1a2) to rot, rot away 1a3) to moulder away 1a4) to pine away 1b) (Hiphil) to cause to rot">4743 [e] וּנְמַקֹּתֶם֙ ū-nə-maq-qō-ṯem but you shall pine away Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם ba-‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem, in your iniquities Prep-b | N-cpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to growl (of lion) 1a2) to groan (of sufferer)">5098 [e] וּנְהַמְתֶּ֖ם ū-nə-ham-tem and mourn Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֥ישׁ ’îš one N-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- with Prep 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] אָחִֽיו׃ ’ā-ḥîw. one another N-msc | 3ms

New American Standard Bible
'Your turbans will be on your heads and your shoes on your feet. You will not mourn and you will not weep, but you will rot away in your iniquities and you will groan to one another.

King James Bible
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

Holman Christian Standard Bible
Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not lament or weep but will waste away because of your sins and will groan to one another.

but

Ezekiel 4:17 That they may want bread and water, and be astonished one with another, …

Ezekiel 33:10 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

and mourn

Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, …

Ezekiel 24:23 • Ezekiel 24:23 NIV • Ezekiel 24:23 NLT • Ezekiel 24:23 ESV • Ezekiel 24:23 NASB • Ezekiel 24:23 KJV • Ezekiel 24:23 Bible Apps • Ezekiel 24:23 Biblia Paralela • Ezekiel 24:23 Chinese Bible • Ezekiel 24:23 French Bible • Ezekiel 24:23 German Bible • Bible Hub