[go: up one dir, main page]

Ezekiel 24:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
Thus isConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1) son of Buzi and a priest and prophet; author of the book by his name; taken captive with Jehoiachin and exiled in Babylon where he prophesied for the next 22 years
2) a priest in charge of the 20th course in the time of David">3168
[e]
יְחֶזְקֵ֤אל
yə-ḥez-qêl
EzekielN-proper-ms
  לָכֶם֙
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
1a) wonder (as a special display of God's power)
1b) sign, token (of future event)">4159
[e]
לְמוֹפֵ֔ת
lə-mō-w-p̄êṯ,
a signPrep-l | N-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כְּכֹ֥ל
kə-ḵōl
according to allPrep-k | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
he has doneV-Qal-Perf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַּעֲשׂ֑וּ
ta-‘ă-śū;
you shall doV-Qal-Imperf-2mp
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בְּבֹאָ֕הּ
bə-ḇō-’āh
and when this comesPrep-b | V-Qal-Inf | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
וִֽידַעְתֶּ֕ם
wî-ḏa‘-tem
you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
thatConj
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ לְמֹופֵ֔ת כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּבֹאָ֕הּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר־עשה תעשו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר־עשה תעשו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 24:24 Hebrew Bible
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר עשה תעשו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done you will do; when it comes, then you will know that I am the Lord GOD.'"

King James Bible
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Now Ezekiel will be a sign for you. You will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel

Ezekiel 4:3 Moreover take you to you an iron pan, and set it for a wall of iron …

Ezekiel 12:6,11 In their sight shall you bear it on your shoulders, and carry it …

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

Isaiah 20:3 And the LORD said, Like as my servant Isaiah has walked naked and …

Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …

Hosea 3:1-4 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

Luke 11:29,30 And when the people were gathered thick together, he began to say, …

when

1 Samuel 10:2-7 When you are departed from me to day, then you shall find two men …

Jeremiah 17:15 Behold, they say to me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Luke 21:13 And it shall turn to you for a testimony.

John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you …

John 14:29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

ye shall

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

Ezekiel 7:9,27 And my eye shall not spare, neither will I have pity…

Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought …

Ezekiel 25:5,7,11,14,17 And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching …

Links
Ezekiel 24:24Ezekiel 24:24 NIVEzekiel 24:24 NLTEzekiel 24:24 ESVEzekiel 24:24 NASBEzekiel 24:24 KJVEzekiel 24:24 Bible AppsEzekiel 24:24 Biblia ParalelaEzekiel 24:24 Chinese BibleEzekiel 24:24 French BibleEzekiel 24:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 24:23
Top of Page
Top of Page