Strong's Hebrew English Morphology 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282 [e] יַ֣עַן ya-‘an Because Adv 1a) (Niphal) to be disheartened, be cowed 1b) (Hiphil) to make sad">3512 [e] הַכְא֤וֹת haḵ-’ō-wṯ you have made sad V-Hifil-Inf 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] לֵב־ lêḇ- the heart N-ms 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] צַדִּיק֙ ṣad-dîq of the righteous Adj-ms 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain">8267 [e] שֶׁ֔קֶר še-qer, with lies N-ms 589 [e] וַאֲנִ֖י wa-’ă-nî and I Conj-w | Pro-1cs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to be in pain (physical) 1a2) to be in pain (mental) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause pain, hurt, mar 1b2) pain, mar (participle)">3510 [e] הִכְאַבְתִּ֑יו hiḵ-’aḇ-tîw; have made him sad V-Hifil-Perf-1cs | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] וּלְחַזֵּק֙ ū-lə-ḥaz-zêq and you have strengthened Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יְדֵ֣י yə-ḏê the hands N-fdc 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] רָשָׁ֔ע rā-šā‘, of the wicked Adj-ms 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not">1115 [e] לְבִלְתִּי־ lə-ḇil-tî- so that not Prep-l 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] שׁ֛וּב šūḇ he does turn V-Qal-Inf 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] מִדַּרְכּ֥וֹ mid-dar-kōw from his way Prep-m | N-csc | 3ms 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] הָרָ֖ע hā-rā‘ wicked Art | Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421 [e] לְהַחֲיֹתֽוֹ׃ lə-ha-ḥă-yō-ṯōw. to save his life Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms

New American Standard Bible
"Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way and preserve his life,

King James Bible
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Holman Christian Standard Bible
Because you have disheartened the righteous person with lies, even though I have not caused him grief, and because you have encouraged the wicked person not to turn from his evil way to save his life,

with lies

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this …

Jeremiah 14:13-17 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say to them, You …

Jeremiah 23:9,14 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …

Lamentations 2:11-14 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

and strengthened

Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Jeremiah 27:14-17 Therefore listen not to the words of the prophets that speak to you, …

Jeremiah 28:16 Therefore thus said the LORD; Behold, I will cast you from off the …

Jeremiah 29:32 Therefore thus said the LORD; Behold, I will punish Shemaiah the …

by promising him life. or, that I should save his life [heb] by quickening him

Ezekiel 13:16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, …

Genesis 3:4,5 And the serpent said to the woman, You shall not surely die…

Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 8:11 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

2 Peter 2:18,19 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Ezekiel 13:22 • Ezekiel 13:22 NIV • Ezekiel 13:22 NLT • Ezekiel 13:22 ESV • Ezekiel 13:22 NASB • Ezekiel 13:22 KJV • Ezekiel 13:22 Bible Apps • Ezekiel 13:22 Biblia Paralela • Ezekiel 13:22 Chinese Bible • Ezekiel 13:22 French Bible • Ezekiel 13:22 German Bible • Bible Hub