Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | וְהוֹצֵאתִ֤י
wə-hō-w-ṣê-ṯî | And I will bring | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | | 853 [e] | אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem | you | DirObjM | 2mp | 1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | מִתּוֹכָ֔הּ
mit-tō-w-ḵāh, | out of its midst | Prep-m | N-msc | 3fs | 1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414 [e] | וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî | and deliver | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | | 853 [e] | אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem | you | DirObjM | 2mp | 1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027 [e] | בְּיַד־
bə-yaḏ- | into the hands | Prep-b | N-fsc | 1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) loathsome (of breath) (participle)
1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated">2114 [e] | זָרִ֑ים
zā-rîm; | of strangers | Adj-mp | 1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וְעָשִׂ֛יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî | and execute | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | | | בָכֶ֖ם
ḇā-ḵem | on you | Prep | 2mp | | 8201 [e] | שְׁפָטִֽים׃
šə-p̄ā-ṭîm. | judgments | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.
King James BibleAnd I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Holman Christian Standard BibleI will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you. Treasury of Scripture Knowledge and deliver Ezekiel 21:31 And I will pour out my indignation on you, I will blow against you … Deuteronomy 28:36,49,50 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over … 2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem … Nehemiah 9:36,37 Behold, we are servants this day, and for the land that you gave … Psalm 106:41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated … Jeremiah 5:15-17 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said … Jeremiah 39:6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before … and will Ezekiel 5:8,10,15 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you… Ezekiel 16:38,41 And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood … Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD. Psalm 106:30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore … John 5:27 And has given him authority to execute judgment also, because he … Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that … Jude 1:15 To execute judgment on all, and to convince all that are ungodly … Links Ezekiel 11:9 • Ezekiel 11:9 NIV • Ezekiel 11:9 NLT • Ezekiel 11:9 ESV • Ezekiel 11:9 NASB • Ezekiel 11:9 KJV • Ezekiel 11:9 Bible Apps • Ezekiel 11:9 Biblia Paralela • Ezekiel 11:9 Chinese Bible • Ezekiel 11:9 French Bible • Ezekiel 11:9 German Bible • Bible Hub |
    |