Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַֽיְהִי֙ way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets">5012 [e] | כְּהִנָּ֣בְאִ֔י kə-hin-nā-ḇə-’î, | while I was prophesying | Prep-k | V-Nifal-Inf | 1cs | 1) son of Hananiah and grandson of Zerubbabel 2) a Simeonite in the days of king Hezekiah of Judah who was one of the captains of 500 men who defeated the Amalekites who had escaped 3) one of the heads of the people who sealed the covenant with Nehemiah 4) son of Benaiah and one of the princes of the people against whom Ezekiel was ordered to prophesy doom">6410 [e] | וּפְלַטְיָ֥הוּ ū-p̄ə-laṭ-yā-hū | that Pelatiah | Conj-w | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶן־ ḇen- | son | N-msc | 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon 4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth 5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark 6) a Levite of the sons of Asaph 7) a Levite in the time of Hezekiah 8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives 9) the father of Pelatiah">1141 [e] | בְּנָיָ֖ה bə-nā-yāh | of Benaiah | N-proper-ms | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | מֵ֑ת mêṯ; | died | V-Qal-Perf-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] | וָאֶפֹּ֨ל wā-’ep-pōl | And I fell | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | פָּנַ֜י pā-nay | my face | N-mpc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at">2199 [e] | וָאֶזְעַ֣ק wā-’ez-‘aq | and cried | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] | קוֹל־ qō-wl- | with a voice | N-ms | 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] | גָּד֗וֹל gā-ḏō-wl, | loud | Adj-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וָאֹמַר֙ wā-’ō-mar | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | | 162 [e] | אֲהָהּ֙ ’ă-hāh | Ah | Interjection | 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | Lord | N-proper-ms | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוִ֔ה Yah-weh, | GOD | N-proper-ms | 1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation">3617 [e] | כָּלָה֙ kā-lāh | a complete end | N-fs | | 859 [e] | אַתָּ֣ה ’at-tāh | You | Pro-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עֹשֶׂ֔ה ‘ō-śeh, | will make | V-Qal-Prtcpl-ms | | 853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM | 1a) rest, what is left 1b) remainder, descendants">7611 [e] | שְׁאֵרִ֥ית šə-’ê-rîṯ | of the remnant | N-fsc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. | of Israel | N-proper-ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Now it came about as I prophesied, that Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried out with a loud voice and said, "Alas, Lord GOD! Will You bring the remnant of Israel to a complete end?"
King James BibleAnd it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
Holman Christian Standard BibleNow while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out with a loud voice: "Oh, Lord GOD! Will You bring to an end the remnant of Israel?" Treasury of Scripture Knowledge And it. Whilst the prophet, in vision, was delivering this message to the princes, Pelitaih suddenly died; and it is highly probable the he was actually struck dead at this very time, in so remarkable a manner as to render the vision much noticed. The prophet, alarmed and distressed for the welfare of his people, anxiously enquired whether the Lord meant to destroy the remnant of Israel.
when Ezekiel 11:1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate … Ezekiel 37:7 So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was … Numbers 14:35-37 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, … Deuteronomy 7:4 For they will turn away your son from following me, that they may … 1 Kings 13:4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man … Proverbs 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be … Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, … Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by … Acts 5:5,10 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: … Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be … Then Deuteronomy 9:18,19 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and … Joshua 7:6-9 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before … 1 Chronicles 21:16,17 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand … Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen … Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments. Ah Ezekiel 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, … Amos 7:2,5 And it came to pass, that when they had made an end of eating the … Links Ezekiel 11:13 • Ezekiel 11:13 NIV • Ezekiel 11:13 NLT • Ezekiel 11:13 ESV • Ezekiel 11:13 NASB • Ezekiel 11:13 KJV • Ezekiel 11:13 Bible Apps • Ezekiel 11:13 Biblia Paralela • Ezekiel 11:13 Chinese Bible • Ezekiel 11:13 French Bible • Ezekiel 11:13 German Bible • Bible Hub |
   
|