Ezekiel 1:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 1:10

◄ Ezekiel 1:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) likeness, similitude adv 2) in the likeness of, like as">1823 [e]	וּדְמ֣וּת ū-ḏə-mūṯ	And as for the likeness	Conj-w \| N-fsc
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	פְּנֵיהֶם֮ pə-nê-hem	of their faces	N-mpc \| 3mp
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	פְּנֵ֣י pə-nê	[each] had the face	N-cpc
1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e]	אָדָם֒ ’ā-ḏām	of a man	N-ms
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	וּפְנֵ֨י ū-p̄ə-nê	and the face	Conj-w \| N-cpc
1a) pictures or images of lions">738 [e]	אַרְיֵ֤ה ’ar-yêh	of a lion	N-ms
2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]	אֶל־ ’el-	on	Prep
1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e]	הַיָּמִין֙ hay-yā-mîn	the right side	Art \| N-fs
702 [e]	לְאַרְבַּעְתָּ֔ם lə-’ar-ba‘-tām,	had the four	Prep-l \| Number-msc \| 3mp
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	וּפְנֵי־ ū-p̄ə-nê-	and the face	Conj-w \| N-mpc
1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e]	שׁ֥וֹר šō-wr	of an ox	N-ms
1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east)">8040 [e]	מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול mê-haś-śə-mō-wl	on the left side	Prep-m, Art \| N-ms
702 [e]	לְאַרְבַּעְתָּ֑ן lə-’ar-ba‘-tān;	had the four	Prep-l \| Number-msc \| 3fp
1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e]	וּפְנֵי־ ū-p̄ə-nê-	and the face	Conj-w \| N-mpc
5404 [e]	נֶ֖שֶׁר ne-šer	of an eagle	N-ms
702 [e]	לְאַרְבַּעְתָּֽן׃ lə-’ar-ba‘-tān.	had the four	Prep-l \| Number-msc \| 3fp

Hebrew Texts

Ezekiel 1:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּדְמ֣וּת פְּנֵיהֶם֮ פְּנֵ֣י אָדָם֒ וּפְנֵ֨י אַרְיֵ֤ה אֶל־ הַיָּמִין֙ לְאַרְבַּעְתָּ֔ם וּפְנֵי־ שֹׁ֥ור מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּפְנֵי־ נֶ֖שֶׁר לְאַרְבַּעְתָּֽן׃

KJV with Strong's
As for the likeness of their faces they four had the face of a man and the face of a lion on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle

יחזקאל 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְמ֣וּת פְּנֵיהֶם֮ פְּנֵ֣י אָדָם֒ וּפְנֵ֨י אַרְיֵ֤ה אֶל־הַיָּמִין֙ לְאַרְבַּעְתָּ֔ם וּפְנֵי־שֹׁ֥ור מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּפְנֵי־נֶ֖שֶׁר לְאַרְבַּעְתָּֽן׃

יחזקאל 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודמות פניהם פני אדם ופני אריה אל־הימין לארבעתם ופני־שור מהשמאול לארבעתן ופני־נשר לארבעתן׃

יחזקאל 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודמות פניהם פני אדם ופני אריה אל־הימין לארבעתם ופני־שור מהשמאול לארבעתן ופני־נשר לארבעתן׃

יחזקאל 1:10 Hebrew Bible
ודמות פניהם פני אדם ופני אריה אל הימין לארבעתם ופני שור מהשמאול לארבעתן ופני נשר לארבעתן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
As for the form of their faces, each had the face of a man; all four had the face of a lion on the right and the face of a bull on the left, and all four had the face of an eagle.

King James Bible
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

Holman Christian Standard Bible
The form of each of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right, the face of an ox on the left, and the face of an eagle.

Treasury of Scripture Knowledge

for the

Ezekiel 10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, …

Revelation 4:7 And the first beast was like a lion, and the second beast like a …

the face of a man

Numbers 2:10 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according …

Isaiah 46:8 Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O …

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

the face of a lion

Numbers 2:3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the …

Judges 14:18 And the men of the city said to him on the seventh day before the …