[go: up one dir, main page]

Ezekiel 18:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
onPrep
2022 [e]הֶֽהָרִים֙
he-hā-rîm
the mountainsArt | N-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
אָכָ֔ל
’ā-ḵāl,
if he has eatenV-Qal-Perf-3ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
וְעֵינָיו֙
wə-‘ê-nāw
and his eyesConj-w | N-cdc | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
norAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
נָשָׂ֔א
nā-śā,
lifted upV-Qal-Perf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1544 [e]גִּלּוּלֵ֖י
gil-lū-lê
the idolsN-mpc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
אֵ֤שֶׁת
’ê-šeṯ
wifeN-fsc
1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase)">7453
[e]
רֵעֵ֙הוּ֙
rê-‘ê-hū
of his neighborN-msc | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
norAdv-NegPrt
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled">2930
[e]
טִמֵּ֔א
ṭim-mê,
defiledV-Piel-Perf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
a womanN-fs
1a) impurity
1a1) of ceremonial impurity
1a2) of menstruation
1b) impure thing (fig.)
1b1) of idolatry, immorality">5079
[e]
נִדָּ֖ה
nid-dāh
during her impurityN-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
norAdv-NegPrt
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
יִקְרָֽב׃
yiq-rāḇ.
approachedV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־הֶֽהָרִים֙ לֹ֣א אָכָ֔ל וְעֵינָיו֙ לֹ֣א נָשָׂ֔א אֶל־גִּלּוּלֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֵ֤שֶׁת רֵעֵ֙הוּ֙ לֹ֣א טִמֵּ֔א וְאֶל־אִשָּׁ֥ה נִדָּ֖ה לֹ֥א יִקְרָֽב׃

יחזקאל 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל־גלולי בית ישראל ואת־אשת רעהו לא טמא ואל־אשה נדה לא יקרב׃

יחזקאל 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל־גלולי בית ישראל ואת־אשת רעהו לא טמא ואל־אשה נדה לא יקרב׃

יחזקאל 18:6 Hebrew Bible
אל ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל גלולי בית ישראל ואת אשת רעהו לא טמא ואל אשה נדה לא יקרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and does not eat at the mountain shrines or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor's wife or approach a woman during her menstrual period--

King James Bible
And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Holman Christian Standard Bible
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor's wife or come near a woman during her menstrual impurity.
Treasury of Scripture Knowledge

not

Ezekiel 18:11,15 And that does not any of those duties, but even has eaten on the …

Ezekiel 6:13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall …

Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

Ezekiel 22:9 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat …

Exodus 34:15 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they …

Numbers 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the …

1 Corinthians 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice …

neither hath lifted

Ezekiel 18:12,15 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not …

Ezekiel 20:7,24 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of …

Ezekiel 33:25,26 Why say to them, Thus said the Lord GOD; You eat with the blood, …

Deuteronomy 4:19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …

Psalm 121:1 I will lift up my eyes to the hills, from where comes my help.

Psalm 123:1,2 To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens…

neither hath defiled

Ezekiel 22:10,11 In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have …

Leviticus 18:19,20 Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness, …

Leviticus 20:10,18 And the man that commits adultery with another man's wife, even he …

Deuteronomy 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then …

Jeremiah 5:8,9 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his …

Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her …

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Links
Ezekiel 18:6Ezekiel 18:6 NIVEzekiel 18:6 NLTEzekiel 18:6 ESVEzekiel 18:6 NASBEzekiel 18:6 KJVEzekiel 18:6 Bible AppsEzekiel 18:6 Biblia ParalelaEzekiel 18:6 Chinese BibleEzekiel 18:6 French BibleEzekiel 18:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 18:5
Top of Page
Top of Page