[go: up one dir, main page]

Ezekiel 16:59
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
ForConj
1a) thus, so
1b) here, here and there
1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541
[e]
כֹ֤ה
ḵōh
thusAdv
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
  [ועשית]
[wə-‘ā-śîṯ
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
 
ḵ]
 
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
(וְעָשִׂ֥יתִי)
(wə-‘ā-śî-ṯî
I will dealConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
 
q)
 
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אוֹתָ֖ךְ
’ō-w-ṯāḵ
with youPrep | 2fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשִׂ֑ית
‘ā-śîṯ;
you have doneV-Qal-Perf-2fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1a) (Qal) to despise, regard with contempt
1b) (Niphal)
1b1) to be despised
1b2) to be despicable
1b3) to be vile, worthless
1c) (Hiphil) to cause to despise">959
[e]
בָּזִ֥ית
bā-zîṯ
despisedV-Qal-Perf-2fs
2) oath of covenant
3) curse
3a) from God
3b) from men
4) execration">423
[e]
אָלָ֖ה
’ā-lāh
the oathN-fs
1a) (Hiphil)
1a1) to break, violate
1a2) to frustrate, make ineffectual
1b) (Hophal)
1b1) to be frustrated
1b2) to be broken
1b3) to break
1c) (Pilpel) to break to bits, shatter
2) to split, divide
2a) (Qal) to split, crack through
2b) (Poel) to break apart
2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through">6565
[e]
לְהָפֵ֥ר
lə-hā-p̄êr
by breakingPrep-l | V-Hifil-Inf
1a) between men
1a1) treaty, alliance, league (man to man)
1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
1a3) agreement, pledge (man to man)
1a4) alliance (of friendship)
1a5) alliance (of marriage)
1b) between God and man
1b1) alliance (of friendship)
1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
2) (phrases)
2a) covenant making
2b) covenant keeping
2c) covenant violation">1285
[e]
בְּרִֽית׃
bə-rîṯ.
the covenantN-fs





















Hebrew Texts
יחזקאל 16:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה [וְעָשִׂית כ] (וְעָשִׂ֥יתִי ק) אֹותָ֖ךְ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית אֲשֶׁר־בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְהָפֵ֥ר בְּרִֽית׃

יחזקאל 16:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה [ועשית כ] (ועשיתי ק) אותך כאשר עשית אשר־בזית אלה להפר ברית׃

יחזקאל 16:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה [ועשית כ] (ועשיתי ק) אותך כאשר עשית אשר־בזית אלה להפר ברית׃

יחזקאל 16:59 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה ועשית אותך כאשר עשית אשר בזית אלה להפר ברית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 7:4,8,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 14:4 Therefore speak to them, and say to them, Thus said the Lord GOD; …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …

Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged…

Romans 2:8,9 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

which

Ezekiel 17:13-16 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

Exodus 24:1-8 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …

Deuteronomy 29:10-15,25 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

2 Chronicles 34:31,32 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, …

Isaiah 24:5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …

Jeremiah 22:9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of …

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Links
Ezekiel 16:59Ezekiel 16:59 NIVEzekiel 16:59 NLTEzekiel 16:59 ESVEzekiel 16:59 NASBEzekiel 16:59 KJVEzekiel 16:59 Bible AppsEzekiel 16:59 Biblia ParalelaEzekiel 16:59 Chinese BibleEzekiel 16:59 French BibleEzekiel 16:59 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:58
Top of Page
Top of Page