Strong's Hebrew English Morphology 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] וַאֲחוֹתַ֗יִךְ wa-’ă-ḥō-w-ṯa-yiḵ, And when your sisters Conj-w | N-fpc | 2fs 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467 [e] סְדֹ֤ם sə-ḏōm Sodom N-proper-fs 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā and her daughters Conj-w | N-fpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] תָּשֹׁ֣בְןָ tā-šō-ḇə-nā return V-Qal-Imperf-3fp 1a) antiquity, beginning, origin 1b) former state or situation conj 1c) before">6927 [e] לְקַדְמָתָ֔ן lə-qaḏ-mā-ṯān, to their former state Prep-l | N-fsc | 3fp 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] וְשֹֽׁמְרוֹן֙ wə-šō-mə-rō-wn and Samaria Conj-w | N-proper-fs 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] וּבְנוֹתֶ֔יהָ ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā, and her daughters Conj-w | N-fpc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] תָּשֹׁ֖בְןָ tā-šō-ḇə-nā return V-Qal-Imperf-3fp 1a) antiquity, beginning, origin 1b) former state or situation conj 1c) before">6927 [e] לְקַדְמָתָ֑ן lə-qaḏ-mā-ṯān; to their former state Prep-l | N-fsc | 3fp 859 [e] וְאַתְּ֙ wə-’at then you Conj-w | Pro-2fs 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] וּבְנוֹתַ֔יִךְ ū-ḇə-nō-w-ṯa-yiḵ, and your daughters Conj-w | N-fpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] תְּשֻׁבֶ֖ינָה tə-šu-ḇe-nāh will return V-Qal-Imperf-2fp 1a) antiquity, beginning, origin 1b) former state or situation conj 1c) before">6927 [e] לְקַדְמַתְכֶֽן׃ lə-qaḏ-maṯ-ḵen. to your former state Prep-l | N-fsc | 2fp

New American Standard Bible
"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.

King James Bible
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

Holman Christian Standard Bible
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

then

Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom …

Ezekiel 36:11 And I will multiply on you man and beast; and they shall increase …

Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the …

Ezekiel 16:55 • Ezekiel 16:55 NIV • Ezekiel 16:55 NLT • Ezekiel 16:55 ESV • Ezekiel 16:55 NASB • Ezekiel 16:55 KJV • Ezekiel 16:55 Bible Apps • Ezekiel 16:55 Biblia Paralela • Ezekiel 16:55 Chinese Bible • Ezekiel 16:55 French Bible • Ezekiel 16:55 German Bible • Bible Hub