Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֵ֤ת wə-’êṯ And Conj-w | DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- in all N-msc 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441 [e] תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ tō-w-‘ă-ḇō-ṯa-yiḵ your abominations N-fpc | 2fs 8457 [e] וְתַזְנֻתַ֔יִךְ wə-ṯaz-nu-ṯa-yiḵ, and [acts] of harlotry Conj-w | N-fpc | 2fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt   [זכרתי] [zā-ḵar-tî - Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs   ḵ]   1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e] (זָכַ֖רְתְּ) (zā-ḵart you did remember V-Qal-Perf-2fs   q)   853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יְמֵ֣י yə-mê the days N-mpc 5271 [e] נְעוּרָ֑יִךְ nə-‘ū-rā-yiḵ; of your youth N-mpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ bih-yō-w-ṯêḵ when you were Prep-b | V-Qal-Inf | 2fs 1) naked n m 2) nakedness">5903 [e] עֵרֹ֣ם ‘ê-rōm naked Adj-ms 6181 [e] וְעֶרְיָ֔ה wə-‘er-yāh, and bare Conj-w | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to tread down, trample (of warriors) 1a2) of rejection (fig.) 1b) (Polel) 1b1) to tread down (in bad sense) 1b2) to desecrate 1c) (Hithpolel) 1c1) to tread 1c2) to kick out 1c2a) of infants' blind movements 1c2b) of Jerusalem (fig.) 1d) (Hophal) to be trodden down">947 [e] מִתְבּוֹסֶ֥סֶת miṯ-bō-w-se-seṯ struggling V-Hitpael-Prtcpl-fs 1a) of wine (fig.)">1818 [e] בְּדָמֵ֖ךְ bə-ḏā-mêḵ in your blood Prep-b | N-msc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] הָיִֽית׃ hā-yîṯ. were V-Qal-Perf-2fs

New American Standard Bible
"Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare and squirming in your blood.

King James Bible
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

Holman Christian Standard Bible
In all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were stark naked and lying in your blood."

Ezekiel 16:3-7,43,60-63 And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Ezekiel 16:22 • Ezekiel 16:22 NIV • Ezekiel 16:22 NLT • Ezekiel 16:22 ESV • Ezekiel 16:22 NASB • Ezekiel 16:22 KJV • Ezekiel 16:22 Bible Apps • Ezekiel 16:22 Biblia Paralela • Ezekiel 16:22 Chinese Bible • Ezekiel 16:22 French Bible • Ezekiel 16:22 German Bible • Bible Hub