Strong's Hebrew English Morphology 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רֹ֣אשׁ rōš the head N-msc 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] דֶּ֗רֶךְ de-reḵ, of road N-cs 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] בָּנִית֙ bā-nîṯ and You built V-Qal-Perf-2fs 1a) as place of illicit worship">7413 [e] רָֽמָתֵ֔ךְ rā-mā-ṯêḵ, your high places N-fsc | 2fs 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense">8581 [e] וַתְּתַֽעֲבִי֙ wat-tə-ṯa-‘ă-ḇî and made to be abhorred Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- and DirObjM 3308 [e] יָפְיֵ֔ךְ yā-p̄ə-yêḵ, You offered Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs 1a) (Qal) 1a1) to open wide 1a2) to be talkative (of the mouth) 1b) (Piel) to open wide">6589 [e] וַתְּפַשְּׂקִ֥י wat-tə-p̄aś-śə-qî your beauty N-msc | 2fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- N-msc 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] רַגְלַ֖יִךְ raḡ-la-yiḵ yourself N-fdc | 2fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl to everyone Prep-l | N-msc 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] עוֹבֵ֑ר ‘ō-w-ḇêr; who passed by V-Qal-Prtcpl-ms 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] וַתַּרְבִּ֖י wat-tar-bî and multiplied Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM   [תזנתך] [taz-nu-ṯêḵ - Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular N-fsc | 2fs   ḵ]   8457 [e] (תַּזְנוּתָֽיִךְ׃) (taz-nū-ṯā-yiḵ. your [acts] of harlotry N-fpc | 2fs   q)

New American Standard Bible
"You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.

King James Bible
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
You built your elevated place at the head of every street and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution.

at every

Ezekiel 16:31 In that you build your eminent place in the head of every way, and …

Genesis 38:14,21 And she put her widow's garments off from her, and covered her with …

Proverbs 9:14,15 For she sits at the door of her house, on a seat in the high places …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 2:23,24 How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? …

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

and hast made

Ezekiel 23:9,10,32 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand …

Revelation 17:1-5,12,13,16 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Ezekiel 16:25 • Ezekiel 16:25 NIV • Ezekiel 16:25 NLT • Ezekiel 16:25 ESV • Ezekiel 16:25 NASB • Ezekiel 16:25 KJV • Ezekiel 16:25 Bible Apps • Ezekiel 16:25 Biblia Paralela • Ezekiel 16:25 Chinese Bible • Ezekiel 16:25 French Bible • Ezekiel 16:25 German Bible • Bible Hub