Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] | א֛וֹ
’ōw | Or [if] | Conj | | 2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698 [e] | דֶּ֥בֶר
de-ḇer | a pestilence | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | אֲשַׁלַּ֖ח
’ă-šal-laḥ | I send | V-Piel-Imperf-1cs | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־
’el- | into | Prep | 1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ | land | Art | N-fs | 1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931 [e] | הַהִ֑יא
ha-hî; | that | Art | Pro-3fs | 1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (fig)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself">8210 [e] | וְשָׁפַכְתִּ֨י
wə-šā-p̄aḵ-tî | and pour out | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 1a) heat
1a1) fever
1a2) venom, poison (fig.)
1b) burning anger, rage">2534 [e] | חֲמָתִ֤י
ḥă-mā-ṯî | My fury | N-fsc | 1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלֶ֙יהָ֙
‘ā-le-hā | on it | Prep | 3fs | | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | בְּדָ֔ם
bə-ḏām, | in blood | Prep-b | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772 [e] | לְהַכְרִ֥ית
lə-haḵ-rîṯ | and cut off | Prep-l | V-Hifil-Inf | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480 [e] | מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh | from it | Prep | 3fs | 1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120 [e] | אָדָ֥ם
’ā-ḏām | man | N-ms | 1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts">929 [e] | וּבְהֵמָֽה׃
ū-ḇə-hê-māh. | and beast | Conj-w | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
King James BibleOr if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Holman Christian Standard BibleOr if I send a plague into that land and pour out My wrath on it with bloodshed to wipe out both man and animal from it, Treasury of Scripture Knowledge if I Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine … Ezekiel 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and … Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will … Numbers 16:46,50 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from … Deuteronomy 28:21,22,59-61 The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed … 2 Samuel 24:13,15 So Gad came to David, and told him, and said to him, Shall seven … 1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, … 2 Chronicles 6:28 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there … 2 Chronicles 7:13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts … 2 Chronicles 20:9 If, when evil comes on us, as the sword, judgment, or pestilence, … Psalm 91:3,6 Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from … Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the … Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt … Jeremiah 21:6,9 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: … Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them… Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your … Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: … and pour Ezekiel 7:8 Now will I shortly pour out my fury on you, and accomplish my anger … Ezekiel 36:18 Why I poured my fury on them for the blood that they had shed on … Revelation 16:3-6 And the second angel poured out his vial on the sea; and it became … Links Ezekiel 14:19 • Ezekiel 14:19 NIV • Ezekiel 14:19 NLT • Ezekiel 14:19 ESV • Ezekiel 14:19 NASB • Ezekiel 14:19 KJV • Ezekiel 14:19 Bible Apps • Ezekiel 14:19 Biblia Paralela • Ezekiel 14:19 Chinese Bible • Ezekiel 14:19 French Bible • Ezekiel 14:19 German Bible • Bible Hub |
    |