Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] | וּכְמַרְאֵ֨ה ū-ḵə-mar-’êh | And [It] [was] like the appearance | Conj-w, Prep-k | N-msc | 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] | הַמַּרְאֶ֜ה ham-mar-’eh | of the vision | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | רָאִ֗יתִי rā-’î-ṯî, | I saw | V-Qal-Perf-1cs | 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] | כַּמַּרְאֶ֤ה kam-mar-’eh | like the vision | Prep-k, Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | רָאִ֙יתִי֙ rā-’î-ṯî | I saw | V-Qal-Perf-1cs | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בְּבֹאִי֙ bə-ḇō-’î | when I came | Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs | 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] | לְשַׁחֵ֣ת lə-ša-ḥêṯ | to destroy | Prep-l | V-Piel-Inf | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | הָעִ֔יר hā-‘îr, | the city | Art | N-fs | 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] | וּמַרְא֕וֹת ū-mar-’ō-wṯ | And the visions [were] | Conj-w | N-fp | 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] | כַּמַּרְאֶ֕ה kam-mar-’eh | like the vision | Prep-k, Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | רָאִ֖יתִי rā-’î-ṯî | I saw | V-Qal-Perf-1cs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | by | Prep | 1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104 [e] | נְהַר־ nə-har- | the River | N-msc | | 1) a Babylonian river near which many Israelite exiles settled; maybe the 'Habor' or the 'Royal Canal' of Nebuchadnezzar">3529 [e] | כְּבָ֑ר kə-ḇār; | Chebar | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] | וָאֶפֹּ֖ל wā-’ep-pōl | and I fell | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | on | Prep | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | פָּנָֽי׃ pā-nāy. | my face | N-mpc | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
King James BibleAnd it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Holman Christian Standard BibleThe vision I saw was like the one I had seen when He came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown. Treasury of Scripture Knowledge according to the appearance Ezekiel 1:4-28 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great … Ezekiel 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according … Ezekiel 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon … Ezekiel 10:1-22 Then I looked, and, behold… Ezekiel 11:22,23 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside … to destroy the city. or, to prophesy that the city should be destroyed. Ezekiel 9:1,5 He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that … Ezekiel 32:18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, … Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, … Revelation 11:3-6 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy … the river Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son … Ezekiel 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory … Links Ezekiel 43:3 • Ezekiel 43:3 NIV • Ezekiel 43:3 NLT • Ezekiel 43:3 ESV • Ezekiel 43:3 NASB • Ezekiel 43:3 KJV • Ezekiel 43:3 Bible Apps • Ezekiel 43:3 Biblia Paralela • Ezekiel 43:3 Chinese Bible • Ezekiel 43:3 French Bible • Ezekiel 43:3 German Bible • Bible Hub |
   
|