Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַתָּה֙ ‘at-tāh now if Adv 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שָׁלַ֣חְתִּי šā-laḥ-tî I had stretched out V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יָדִ֔י yā-ḏî, My hand N-fsc | 1cs 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] וָאַ֥ךְ wā-’aḵ and struck Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs 853 [e] אוֹתְךָ֛ ’ō-wṯ-ḵā you DirObjM | 2ms 853 [e] וְאֶֽת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמְּךָ֖ ‘am-mə-ḵā your people N-msc | 2ms 2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698 [e] בַּדָּ֑בֶר bad-dā-ḇer; with pestilence Prep-b, Art | N-ms 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate">3582 [e] וַתִּכָּחֵ֖ד wat-tik-kā-ḥêḏ then you would have been cut off Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִן־ min- from Prep 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. the earth Art | N-fs

New American Standard Bible
"For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

King James Bible
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Holman Christian Standard Bible
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.

stretch

Exodus 9:3,6,16 Behold, the hand of the LORD is on your cattle which is in the field, …

Exodus 3:20 And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders …

that

Exodus 11:4-6 And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out …

Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …

cut off

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

1 Kings 13:34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it …

Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors …

Exodus 9:15 • Exodus 9:15 NIV • Exodus 9:15 NLT • Exodus 9:15 ESV • Exodus 9:15 NASB • Exodus 9:15 KJV • Exodus 9:15 Bible Apps • Exodus 9:15 Biblia Paralela • Exodus 9:15 Chinese Bible • Exodus 9:15 French Bible • Exodus 9:15 German Bible • Bible Hub