Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּאמְר֤וּ way-yō-mə-rū | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 1a) engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge)">2748 [e] | הַֽחַרְטֻמִּים֙ ha-ḥar-ṭum-mîm | the magicians | Art | N-mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] | פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh, | Pharaoh | N-proper-ms | | 676 [e] | אֶצְבַּ֥ע ’eṣ-ba‘ | the finger | N-fsc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm | of God | N-mp | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הִ֑וא hî | That [is] | Pro-3fs | 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] | וַיֶּחֱזַ֤ק way-ye-ḥĕ-zaq | but grew hard | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] | לֵב־ lêḇ- | heart | N-msc | | 1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] | פַּרְעֹה֙ par-‘ōh | of Pharaoh | N-proper-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | and not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | שָׁמַ֣ע šā-ma‘ | he did heed | V-Qal-Perf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵהֶ֔ם ’ă-lê-hem, | them | Prep | 3mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer | just as | Prep-k | Pro-r | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבֶּ֥ר dib-ber | had said | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
King James BibleThen the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Holman Christian Standard BibleThis is the finger of God," the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh's heart hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. Treasury of Scripture Knowledge this is 1 Samuel 6:3,9 And they said, If you send away the ark of the God of Israel, send … Psalm 8:3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon … Daniel 2:10,11,19 The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a … Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of … Luke 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom … John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and … Acts 4:16 Saying, What shall we do to these men?… and Pharaoh's Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, … Links Exodus 8:19 • Exodus 8:19 NIV • Exodus 8:19 NLT • Exodus 8:19 ESV • Exodus 8:19 NASB • Exodus 8:19 KJV • Exodus 8:19 Bible Apps • Exodus 8:19 Biblia Paralela • Exodus 8:19 Chinese Bible • Exodus 8:19 French Bible • Exodus 8:19 German Bible • Bible Hub |
   
|