[go: up one dir, main page]

Exodus 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֥י
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to be hard, be difficult
1a2) to be hard, be severe
1b) (Niphal)
1b1) to be ill-treated
1b2) to be hard pressed
1c) (Piel) to have severe labour (of women)
1d) (Hiphil)
1d1) to make difficult, make difficulty
1d2) to make severe, make burdensome
1d3) to make hard, make stiff, make stubborn
1d3a) of obstinacy (fig)
1d4) to show stubbornness">7185
[e]
אַקְשֶׁ֖ה
’aq-šeh
will hardenV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵ֣ב
lêḇ
heartN-msc
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
of PharaohN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot">7235
[e]
וְהִרְבֵּיתִ֧י
wə-hir-bê-ṯî
and multiplyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) a distinguishing mark
1b) banner
1c) remembrance
1d) miraculous sign
1e) omen
1f) warning
2) token, ensign, standard, miracle, proof">226
[e]
אֹתֹתַ֛י
’ō-ṯō-ṯay
My signsN-cpc | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) wonder (as a special display of God's power)
1b) sign, token (of future event)">4159
[e]
מוֹפְתַ֖י
mō-wp̄-ṯay
My wondersN-mpc | 1cs
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs





















Hebrew Texts
שמות 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֥י אַקְשֶׁ֖ה אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה וְהִרְבֵּיתִ֧י אֶת־אֹתֹתַ֛י וְאֶת־מֹופְתַ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אקשה את־לב פרעה והרביתי את־אתתי ואת־מופתי בארץ מצרים׃

שמות 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אקשה את־לב פרעה והרביתי את־אתתי ואת־מופתי בארץ מצרים׃

שמות 7:3 Hebrew Bible
ואני אקשה את לב פרעה והרביתי את אתתי ואת מופתי בארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will harden Pharaoh's heart that I may multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

King James Bible
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
But I will harden Pharaoh's heart and multiply My signs and wonders in the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

And I

Exodus 4:21,29 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …

multiply

Exodus 4:7 And he said, Put your hand into your bosom again. And he put his …

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Exodus 11:9 And the LORD said to Moses, Pharaoh shall not listen to you; that …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the …

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Psalm 78:43-51 How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan…

Psalm 105:27-36 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Psalm 135:9 Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

Micah 7:15 According to the days of your coming out of the land of Egypt will …

John 4:48 Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will not believe.

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Links
Exodus 7:3Exodus 7:3 NIVExodus 7:3 NLTExodus 7:3 ESVExodus 7:3 NASBExodus 7:3 KJVExodus 7:3 Bible AppsExodus 7:3 Biblia ParalelaExodus 7:3 Chinese BibleExodus 7:3 French BibleExodus 7:3 German BibleBible Hub
Exodus 7:2
Top of Page
Top of Page