[go: up one dir, main page]

Exodus 7:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to turn toward or from or away
1a2) to turn and do
1a3) to turn, decline (of day)
1a4) to turn toward, approach (of evening)
1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for
1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
1c) (Hiphil)
1c1) to turn
1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back
1d) (Hophal) to be turned back">6437
[e]
וַיִּ֣פֶן
way-yi-p̄en
And turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
intoPrep
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּית֑וֹ
bê-ṯōw;
his houseN-msc | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896
[e]
שָׁ֥ת
šāṯ
was movedV-Qal-Perf-3ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לִבּ֖וֹ
lib-bōw
his heartN-msc | 3ms
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
alsoConj
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
לָזֹֽאת׃
lā-zōṯ.
by thisPrep-l | Pro-fs





















Hebrew Texts
שמות 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַיָּבֹ֖א אֶל־בֵּיתֹ֑ו וְלֹא־שָׁ֥ת לִבֹּ֖ו גַּם־לָזֹֽאת׃

שמות 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפן פרעה ויבא אל־ביתו ולא־שת לבו גם־לזאת׃

שמות 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפן פרעה ויבא אל־ביתו ולא־שת לבו גם־לזאת׃

שמות 7:23 Hebrew Bible
ויפן פרעה ויבא אל ביתו ולא שת לבו גם לזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.

King James Bible
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh turned around, went into his palace, and didn't even take this to heart.
Treasury of Scripture Knowledge

neither

Exodus 9:21 And he that regarded not the word of the LORD left his servants and …

Deuteronomy 32:46 And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify …

1 Samuel 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said …

Job 7:17 What is man, that you should magnify him? and that you should set …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Proverbs 22:17 Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your …

Proverbs 24:32 Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, …

Ezekiel 40:4 And the man said to me, Son of man, behold with your eyes, and hear …

Amos 4:7-12 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three …

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Links
Exodus 7:23Exodus 7:23 NIVExodus 7:23 NLTExodus 7:23 ESVExodus 7:23 NASBExodus 7:23 KJVExodus 7:23 Bible AppsExodus 7:23 Biblia ParalelaExodus 7:23 Chinese BibleExodus 7:23 French BibleExodus 7:23 German BibleBible Hub
Exodus 7:22
Top of Page
Top of Page