[go: up one dir, main page]

Exodus 6:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh">499
[e]
וְאֶלְעָזָ֨ר
wə-’el-‘ā-zār
And EleazarConj-w | N-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּֽן־
ben-
sonN-msc
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֜ן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
לָקַֽח־
lā-qaḥ-
tookV-Qal-Perf-3ms
  ל֨וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
מִבְּנ֤וֹת
mib-bə-nō-wṯ
one of the daughtersPrep-m | N-fpc
1) father of the wife of Eleazar, the son of Aaron">6317 [e]פּֽוּטִיאֵל֙
pū-ṭî-’êl
of PutielN-proper-fs
  ל֣וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
לְאִשָּׁ֔ה
lə-’iš-šāh,
as wifePrep-l | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
וַתֵּ֥לֶד
wat-tê-leḏ
and she boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) son of Eleazar and grandson of Aaron; his zealousness for the Lord averted a plague on Israel and gained him the promise of the Lord of an everlasting priesthood in his family
2) a priest and the son of the priest Eli
3) the father of a helper of Ezra">6372
[e]
פִּֽינְחָ֑ס
pî-nə-ḥās;
PhinehasN-proper-ms
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֗לֶּה
’êl-leh,
ThesePro-cp
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רָאשֵׁ֛י
rā-šê
[are] the headsN-mpc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲב֥וֹת
’ă-ḇō-wṯ
of the fathersN-mpc
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
of the LevitesArt | N-proper-mp
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats">4940
[e]
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
lə-miš-pə-ḥō-ṯām.
according to their familiesPrep-l | N-fpc | 3mp





















Hebrew Texts
שמות 6:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח־לֹ֨ו מִבְּנֹ֤ות פּֽוּטִיאֵל֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

שמות 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלעזר בן־אהרן לקח־לו מבנות פוטיאל לו לאשה ותלד לו את־פינחס אלה ראשי אבות הלוים למשפחתם׃

שמות 6:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלעזר בן־אהרן לקח־לו מבנות פוטיאל לו לאשה ותלד לו את־פינחס אלה ראשי אבות הלוים למשפחתם׃

שמות 6:25 Hebrew Bible
ואלעזר בן אהרן לקח לו מבנות פוטיאל לו לאשה ותלד לו את פינחס אלה ראשי אבות הלוים למשפחתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Aaron's son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' households of the Levites according to their families.

King James Bible
And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

Holman Christian Standard Bible
Aaron's son Eleazar married one of the daughters of Putiel and she bore him Phinehas. These are the heads of the Levite families by their clans.
Treasury of Scripture Knowledge

Phinehas

Numbers 25:7-13 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, …

Numbers 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and …

Joshua 22:13,31,32 And the children of Israel sent to the children of Reuben, and to …

Joshua 24:33 And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill …

Judges 20:28 And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before …

Psalm 106:30,31 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed…

the heads

Exodus 6:14 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the …

Links
Exodus 6:25Exodus 6:25 NIVExodus 6:25 NLTExodus 6:25 ESVExodus 6:25 NASBExodus 6:25 KJVExodus 6:25 Bible AppsExodus 6:25 Biblia ParalelaExodus 6:25 Chinese BibleExodus 6:25 French BibleExodus 6:25 German BibleBible Hub
Exodus 6:24
Top of Page
Top of Page