Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax">6186 [e] | וַיַּעֲרֹ֥ךְ way-ya-‘ă-rōḵ | And he set | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֛יו ‘ā-lāw | upon it | Prep | 3ms | 1a) order, row 1b) estimate, valuation">6187 [e] | עֵ֥רֶךְ ‘ê-reḵ | in order | N-msc | 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] | לֶ֖חֶם le-ḥem | the bread | N-ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | Yahweh | N-proper-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֥ה ṣiw-wāh | had commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶֽׁה׃ mō-šeh. | Moses | N-proper-ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He set the arrangement of bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
King James BibleAnd he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Holman Christian Standard BibleHe arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him. Treasury of Scripture Knowledge Exodus 40:4 And you shall bring in the table, and set in order the things that … Exodus 25:30 And you shall set on the table show bread before me always. Matthew 12:4 How he entered into the house of God, and did eat the show bread, … Hebrews 9:2 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, … Links Exodus 40:23 • Exodus 40:23 NIV • Exodus 40:23 NLT • Exodus 40:23 ESV • Exodus 40:23 NASB • Exodus 40:23 KJV • Exodus 40:23 Bible Apps • Exodus 40:23 Biblia Paralela • Exodus 40:23 Chinese Bible • Exodus 40:23 French Bible • Exodus 40:23 German Bible • Bible Hub |
   
|