[go: up one dir, main page]

Exodus 40:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
And He putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) table
1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979
[e]
הַשֻּׁלְחָן֙
haš-šul-ḥān
the tableArt | N-ms
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
בְּאֹ֣הֶל
bə-’ō-hel
in the tabernaclePrep-b | N-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵ֔ד
mō-w-‘êḏ,
of meetingN-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֛ל
‘al
onPrep
1a) thigh
1a1) outside of thigh (where sword was worn)
1a2) loins (as the seat of procreative power)
1b) side (flank) (of object)
1c) base">3409
[e]
יֶ֥רֶךְ
ye-reḵ
the sideN-fsc
1a) dwelling-place
1b) dwellings">4908
[e]
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ham-miš-kān
of the tabernacleArt | N-ms
1a) north
1b) northward">6828
[e]
צָפֹ֑נָה
ṣā-p̄ō-nāh;
northN-fs | 3fs
2351 [e]מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
6532 [e]לַפָּרֹֽכֶת׃
lap-pā-rō-ḵeṯ.
the veilPrep-l, Art | N-fs





















Hebrew Texts
שמות 40:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן צָפֹ֑נָה מִח֖וּץ לַפָּרֹֽכֶת׃

שמות 40:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן את־השלחן באהל מועד על ירך המשכן צפנה מחוץ לפרכת׃

שמות 40:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן את־השלחן באהל מועד על ירך המשכן צפנה מחוץ לפרכת׃

שמות 40:22 Hebrew Bible
ויתן את השלחן באהל מועד על ירך המשכן צפנה מחוץ לפרכת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

King James Bible
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Holman Christian Standard Bible
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Treasury of Scripture Knowledge

he put

John 6:53-57 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

northward

Exodus 40:24 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over …

Exodus 26:35 And you shall set the table without the veil, and the candlestick …

Links
Exodus 40:22Exodus 40:22 NIVExodus 40:22 NLTExodus 40:22 ESVExodus 40:22 NASBExodus 40:22 KJVExodus 40:22 Bible AppsExodus 40:22 Biblia ParalelaExodus 40:22 Chinese BibleExodus 40:22 French BibleExodus 40:22 German BibleBible Hub
Exodus 40:21
Top of Page
Top of Page