[go: up one dir, main page]

Exodus 40:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to spread out, display
1a2) to spread over
1b) (Niphal) to be scattered, be spread out
1c) (Piel)
1c1) to spread out
1c1) to scatter">6566
[e]
וַיִּפְרֹ֤שׂ
way-yip̄-rōś
And he spread outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
הָאֹ֙הֶל֙
hā-’ō-hel
the tentArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
overPrep
1a) dwelling-place
1b) dwellings">4908
[e]
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham-miš-kān,
the tabernacleArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וַיָּ֜שֶׂם
way-yā-śem
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) covering (of the ark)
1b) covering (of the skins of the tabernacle)">4372
[e]
מִכְסֵ֥ה
miḵ-sêh
the coveringN-msc
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
הָאֹ֛הֶל
hā-’ō-hel
of the tentArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
itPrep | 3ms
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above">4605
[e]
מִלְמָ֑עְלָה
mil-mā-‘ə-lāh;
on topPrep-m, Prep-l | Adv | 3fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
of asPrep-k | Pro-r
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
[e]
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
MosesN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמות 40:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס

שמות 40:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפרש את־האהל על־המשכן וישם את־מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס

שמות 40:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפרש את־האהל על־המשכן וישם את־מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס

שמות 40:19 Hebrew Bible
ויפרש את האהל על המשכן וישם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

the tent

Exodus 26:1-14 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Exodus 36:8-19 And every wise hearted man among them that worked the work of the …

Links
Exodus 40:19Exodus 40:19 NIVExodus 40:19 NLTExodus 40:19 ESVExodus 40:19 NASBExodus 40:19 KJVExodus 40:19 Bible AppsExodus 40:19 Biblia ParalelaExodus 40:19 Chinese BibleExodus 40:19 French BibleExodus 40:19 German BibleBible Hub
Exodus 40:18
Top of Page
Top of Page