[go: up one dir, main page]

Exodus 39:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֧עַשׂ
way-ya-‘aś
And he madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833 [e]הַחֹ֛שֶׁן
ha-ḥō-šen
the breastplateArt | N-ms
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
wovenN-msc
1a) (Qal)
1a1) to think, account
1a2) to plan, devise, mean
1a3) to charge, impute, reckon
1a4) to esteem, value, regard
1a5) to invent
1b) (Niphal)
1b1) to be accounted, be thought, be esteemed
1b2) to be computed, be reckoned
1b3) to be imputed
1c) (Piel)
1c1) to think upon, consider, be mindful of
1c2) to think to do, devise, plan
1c3) to count, reckon
1d) (Hithpael) to be considered">2803
[e]
חֹשֵׁ֖ב
ḥō-šêḇ
artisticallyV-Qal-Prtcpl-ms
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
kə-ma-‘ă-śêh
like the workmanshipPrep-k | N-msc
1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment
1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff
1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646
[e]
אֵפֹ֑ד
’ê-p̄ōḏ;
of the ephodN-ms
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֗ב
zā-hāḇ,
of goldN-ms
1a) violet thread
1b) violet stuff or fabric
2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504
[e]
תְּכֵ֧לֶת
tə-ḵê-leṯ
blueN-fs
713 [e]וְאַרְגָּמָ֛ן
wə-’ar-gā-mān
and purpleConj-w | N-ms
1a) worm-the female 'coccus ilicis'
1b) scarlet stuff, crimson, scarlet
1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis'
2) worm, maggot
2a) worm, grub
2b) the worm 'coccus ilicis'
++++
When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438
[e]
וְתוֹלַ֥עַת
wə-ṯō-w-la-‘aṯ
andConj-w | N-fsc
1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144 [e]שָׁנִ֖י
šā-nî
scarlet [thread]N-ms
2) alabaster, similar stone, marble">8336 [e]וְשֵׁ֥שׁ
wə-šêš
and linenConj-w | N-ms
1a) (Hophal)
1a1) to be twisted
1a2) twisted (participle)">7806
[e]
מָשְׁזָֽר׃
mā-šə-zār.
of fine wovenV-Hofal-Prtcpl-ms





















Hebrew Texts
שמות 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַחֹ֛שֶׁן מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב כְּמַעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

שמות 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־החשן מעשה חשב כמעשה אפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃

שמות 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־החשן מעשה חשב כמעשה אפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃

שמות 39:8 Hebrew Bible
ויעש את החשן מעשה חשב כמעשה אפד זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He made the breastpiece, the work of a skillful workman, like the workmanship of the ephod: of gold and of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen.

King James Bible
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Holman Christian Standard Bible
He also made the embroidered breastpiece with the same workmanship as the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 25:7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

Exodus 38:4,13-29 And he made for the altar a brazen grate of network under the compass …

Leviticus 8:8,9 And he put the breastplate on him: also he put in the breastplate …

Psalm 89:28 My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall …

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

Links
Exodus 39:8Exodus 39:8 NIVExodus 39:8 NLTExodus 39:8 ESVExodus 39:8 NASBExodus 39:8 KJVExodus 39:8 Bible AppsExodus 39:8 Biblia ParalelaExodus 39:8 Chinese BibleExodus 39:8 French BibleExodus 39:8 German BibleBible Hub
Exodus 39:7
Top of Page
Top of Page