Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 853 [e] | וְֽאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) of high priest 1b) of other priests 1c) of high official">73 [e] | הָאַבְנֵ֞ט hā-’aḇ-nêṭ | a sash | Art | N-ms | | 2) alabaster, similar stone, marble">8336 [e] | שֵׁ֣שׁ šêš | of linen | N-ms | 1a) (Hophal) 1a1) to be twisted 1a2) twisted (participle)">7806 [e] | מָשְׁזָ֗ר mā-šə-zār, | fine woven | V-Hofal-Prtcpl-ms | 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504 [e] | וּתְכֵ֧לֶת ū-ṯə-ḵê-leṯ | and with blue | Conj-w | N-fs | | 713 [e] | וְאַרְגָּמָ֛ן wə-’ar-gā-mān | and purple | Conj-w | N-ms | 1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm 'coccus ilicis' ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438 [e] | וְתוֹלַ֥עַת wə-ṯō-w-la-‘aṯ | and | Conj-w | N-fsc | | 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144 [e] | שָׁנִ֖י šā-nî | scarlet | N-ms | 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] | מַעֲשֵׂ֣ה ma-‘ă-śêh | the work | N-msc | 1a) (Qal) variegator (worker in colours) (participle) 1b) (Pual) to be skilfully wrought or woven">7551 [e] | רֹקֵ֑ם rō-qêm; | of the weaver | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֥ה ṣiw-wāh | had commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶֽׁה׃ mō-šeh. | Moses | N-proper-ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses.
King James BibleAnd a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
Holman Christian Standard Bibleand the sash of finely spun linen of embroidered blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the LORD had commanded Moses. Treasury of Scripture Knowledge a girdle. Avnet, a belt or girdle, of the same kind as the eastern sash, which confines the loose garments about the waist; and in which their long skirts are tucked up when at work or on a journey. Exodus 28:39 And you shall embroider the coat of fine linen, and you shall make … Links Exodus 39:29 • Exodus 39:29 NIV • Exodus 39:29 NLT • Exodus 39:29 ESV • Exodus 39:29 NASB • Exodus 39:29 KJV • Exodus 39:29 Bible Apps • Exodus 39:29 Biblia Paralela • Exodus 39:29 Chinese Bible • Exodus 39:29 French Bible • Exodus 39:29 German Bible • Bible Hub |
   
|