[go: up one dir, main page]

Exodus 37:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֵ֤א
way-yā-ḇê
And he putConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
הַבַּדִּים֙
hab-bad-dîm
the polesArt | N-mp
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
[e]
בַּטַּבָּעֹ֔ת
baṭ-ṭab-bā-‘ōṯ,
into the ringsPrep-b, Art | N-fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֖ל
‘al
atPrep
1a) rib (of man)
1b) rib (of hill, ridge, etc)
1c) side-chambers or cells (of temple structure)
1d) rib, plank, board (of cedar or fir)
1e) leaves (of door)
1f) side (of ark)">6763
[e]
צַלְעֹ֣ת
ṣal-‘ōṯ
the sidesN-fpc
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin">727
[e]
הָאָרֹ֑ן
hā-’ā-rōn;
of the arkArt | N-cs
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
לָשֵׂ֖את
lā-śêṯ
to bearPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin">727
[e]
הָאָרֹֽן׃
hā-’ā-rōn.
the arkArt | N-cs





















Hebrew Texts
שמות 37:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֤א אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֖את אֶת־הָאָרֹֽן׃

שמות 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא את־הבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת את־הארן׃

שמות 37:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא את־הבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת את־הארן׃

שמות 37:5 Hebrew Bible
ויבא את הבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת את הארן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

King James Bible
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Holman Christian Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 1:50 But you shall appoint the Levites over the tabernacle of testimony, …

Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

2 Samuel 6:3-7 And they set the ark of God on a new cart, and brought it out of …

Links
Exodus 37:5Exodus 37:5 NIVExodus 37:5 NLTExodus 37:5 ESVExodus 37:5 NASBExodus 37:5 KJVExodus 37:5 Bible AppsExodus 37:5 Biblia ParalelaExodus 37:5 Chinese BibleExodus 37:5 French BibleExodus 37:5 German BibleBible Hub
Exodus 37:4
Top of Page
Top of Page