[go: up one dir, main page]

Exodus 37:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֜עַשׂ
way-ya-‘aś
And He madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
הַכֵּלִ֣ים ׀
hak-kê-lîm
the utensilsArt | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which werePro-r
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) table
1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979
[e]
הַשֻּׁלְחָ֗ן
haš-šul-ḥān,
the tableArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7086 [e]קְעָרֹתָ֤יו
qə-‘ā-rō-ṯāw
its dishesN-fpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709
[e]
כַּפֹּתָיו֙
kap-pō-ṯāw
its cupsN-fpc | 3ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
4518 [e]מְנַקִּיֹּתָ֔יו
mə-naq-qî-yō-ṯāw,
its bowlsN-fpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7184 [e]הַקְּשָׂוֺ֔ת
haq-qə-śā-wōṯ,
its pitchersArt | N-fp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to pour out
1a2) to cast metal images
1a3) to anoint (a king)
1b) (Niphal) to be anointed
1c) (Piel) to pour out (as a libation)
1d) (Hiphil) to pour out libations
1e) (Hophal) to be poured out
2) to set, install
2a) (Qal) to install
2b) (Niphal) to be installed">5258
[e]
יֻסַּ֖ךְ
yus-saḵ
to pour outV-Hofal-Imperf-3ms
2004 [e]בָּהֵ֑ן
bā-hên;
withPrep-b | Pro-3fp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֖ב
zā-hāḇ
goldN-ms
1a) clean (ceremonially-of animals)
1b) pure (physically)
1c) pure, clean (morally, ethically)">2889
[e]
טָהֽוֹר׃
ṭā-hō-wr.
pureAdj-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שמות 37:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־הַכֵּלִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶת־הַקְּשָׂוֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֹֽור׃ פ

שמות 37:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־הכלים ׀ אשר על־השלחן את־קערתיו ואת־כפתיו ואת מנקיתיו ואת־הקשות אשר יסך בהן זהב טהור׃ פ

שמות 37:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־הכלים ׀ אשר על־השלחן את־קערתיו ואת־כפתיו ואת מנקיתיו ואת־הקשות אשר יסך בהן זהב טהור׃ פ

שמות 37:16 Hebrew Bible
ויעש את הכלים אשר על השלחן את קערתיו ואת כפתיו ואת מנקיתיו ואת הקשות אשר יסך בהן זהב טהור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

King James Bible
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

Holman Christian Standard Bible
He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
Treasury of Scripture Knowledge

dishes

Exodus 25:29 And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers …

1 Kings 7:50 And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, …

2 Kings 12:13 However, there were not made for the house of the LORD bowls of silver, …

Jeremiah 52:18,19 The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, …

2 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

cover withal. or pour out withal

Links
Exodus 37:16Exodus 37:16 NIVExodus 37:16 NLTExodus 37:16 ESVExodus 37:16 NASBExodus 37:16 KJVExodus 37:16 Bible AppsExodus 37:16 Biblia ParalelaExodus 37:16 Chinese BibleExodus 37:16 French BibleExodus 37:16 German BibleBible Hub
Exodus 37:15
Top of Page
Top of Page