Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | All | N-msc | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | the men | N-ms | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | וְאִשָּׁ֗ה wə-’iš-šāh, | and women | Conj-w | N-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | whose | Pro-r | 1a) (Qal) to incite, impel 1b) (Hithpael) 1b1) to volunteer 1b2) to offer free-will offerings">5068 [e] | נָדַ֣ב nā-ḏaḇ | were willing | V-Qal-Perf-3ms | 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] | לִבָּם֮ lib-bām | hearts | N-msc | 3mp | | 853 [e] | אֹתָם֒ ’ō-ṯām | - | DirObjM | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | לְהָבִיא֙ lə-hā-ḇî | to bring [material] | Prep-l | V-Hifil-Inf | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | for all kinds | Prep-l | N-msc | 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious">4399 [e] | הַמְּלָאכָ֔ה ham-mə-lā-ḵāh, | of work | Art | N-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֧ה ṣiw-wāh | had commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | לַעֲשׂ֖וֹת la-‘ă-śō-wṯ | to be done | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיַד־ bə-yaḏ- | by the hand | Prep-b | N-fsc | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֑ה mō-šeh; | of Moses | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | הֵבִ֧יאוּ hê-ḇî-’ū | brought | V-Hifil-Perf-3cp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְנֵי־ ḇə-nê- | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֛ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering">5071 [e] | נְדָבָ֖ה nə-ḏā-ḇāh | a freewill offering | N-fs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | לַיהוָֽה׃ Yah-weh. | to Yahweh | Prep-l | N-proper-ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the LORD had commanded through Moses to be done, brought a freewill offering to the LORD.
King James BibleThe children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
Holman Christian Standard BibleSo the Israelites brought a freewill offering to the LORD, all the men and women whose hearts prompted them to bring something for all the work that the LORD, through Moses, had commanded to be done. Treasury of Scripture Knowledge whose heart Exodus 35:21,22 And they came, every one whose heart stirred him up, and every one … 1 Chronicles 29:3,6,9,10,14,17 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, … Judges 5:2,9 Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly … 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against … 2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; … the Lord Exodus 35:4 And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, … Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall … Deuteronomy 11:32 And you shall observe to do all the statutes and judgments which … Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not … Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this … Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: … 1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, … Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and … 2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well … 2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures… Links Exodus 35:29 • Exodus 35:29 NIV • Exodus 35:29 NLT • Exodus 35:29 ESV • Exodus 35:29 NASB • Exodus 35:29 KJV • Exodus 35:29 Bible Apps • Exodus 35:29 Biblia Paralela • Exodus 35:29 Chinese Bible • Exodus 35:29 French Bible • Exodus 35:29 German Bible • Bible Hub |
   
|