Strong's Hebrew English Morphology 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] וּבַמֶּ֣ה ׀ ū-ḇam-meh For by what [then] Conj-w, Prep-b | Interrog 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] יִוָּדַ֣ע yiw-wā-ḏa‘ will it be known V-Nifal-Imperf-3ms 1a) (who) then, (what) then (with interrog) 1b) then (with imperative-i.e. know then) 1c) if...then (with adv)">645 [e] אֵפ֗וֹא ’ê-p̄ō-w, here Conj 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] מָצָ֨אתִי mā-ṣā-ṯî have found V-Qal-Perf-1cs 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580 [e] חֵ֤ן ḥên grace N-ms 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] בְּעֵינֶ֙יךָ֙ bə-‘ê-ne-ḵā in Your sight Prep-b | N-cdc | 2ms 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] וְעַמֶּ֔ךָ wə-‘am-me-ḵā, and Your people Conj-w | N-msc | 2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] הֲל֖וֹא hă-lō-w except Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] בְּלֶכְתְּךָ֣ bə-leḵ-tə-ḵā You go Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמָּ֑נוּ ‘im-mā-nū; with us Prep | 1cp 1a) (Niphal) 1a1) to be distinct, be separated, be distinguished 1a2) to be wonderful 1b) (Hiphil) to make separate, set apart">6395 [e] וְנִפְלֵ֙ינוּ֙‪‬ wə-nip̄-lê-nū so we shall be separate Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cp 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] וְעַמְּךָ֔ wə-‘am-mə-ḵā, and Your people Conj-w | N-msc | 2ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכָּ֨ל־ mik-kāl from all Prep-m | N-msc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] הָעָ֔ם hā-‘ām, the people Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer who [are] Pro-r 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] פְּנֵ֥י pə-nê the face N-cpc 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] הָאֲדָמָֽה׃ hā-’ă-ḏā-māh. of the earth Art | N-fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"For how then can it be known that I have found favor in Your sight, I and Your people? Is it not by Your going with us, so that we, I and Your people, may be distinguished from all the other people who are upon the face of the earth?"

King James Bible
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

Holman Christian Standard Bible
How will it be known that I and Your people have found favor in Your sight unless You go with us? I and Your people will be distinguished by this from all the other people on the face of the earth."

in that

Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

separated

Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Exodus 34:10 And he said, Behold, I make a covenant: before all your people I …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 4:7,34 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

1 Kings 8:53 For you did separate them from among all the people of the earth, …

Psalm 147:20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Exodus 33:16 • Exodus 33:16 NIV • Exodus 33:16 NLT • Exodus 33:16 ESV • Exodus 33:16 NASB • Exodus 33:16 KJV • Exodus 33:16 Bible Apps • Exodus 33:16 Biblia Paralela • Exodus 33:16 Chinese Bible • Exodus 33:16 French Bible • Exodus 33:16 German Bible • Bible Hub